H8045 — שָׁמַד (shâmad)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8045 (عبرية)
العبرية: שָׁמַד (shâmad)
النطق: shaw-mad'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أَخْرَبَ
مقابلات KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.
المعاني
- دمّر، أباد، هلك، أُبيد
- (نفعال)
- هلك، أُبيد
- دُمّر، خُرّب
- (هِفْعيل)
- أباد
- دمّر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | من مشتق مفترض من G622 | هلاك أو خسارة (جسدية أو روحية أو أبدية) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | من G852 | يجعل غير ظاهر، أي (فعّالًا) يُفني أو يُعكّر، أو (منفعلًا) يختفي أو يهلك | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G854 | ἀφανισμός | aphanismós | من G853 | اختفاء، أي (مجازًا) إبطال | vanish away |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | من G1537 و G142 | أَنْ يَنْزِعَ | put (take) away |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | من G1537 و G1453 | يُنهِض تمامًا، أي (مجازًا) يُحيي من الموت، أو يُفرِج من العقوبة | raise up |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | من G1537 و G3645 | أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ | destroy |
| G2049 | ἐρημόω | erēmóō | من G2048 | يُخرب (حرفيًا أو مجازيًا) | (bring to, make) desolate(-ion), come to nought |
| G3583 | ξηραίνω | xēraínō | من G3584 | يجف؛ وبالتضمين يذبل أو ينضج | dry up, pine away, be ripe, wither (away) |
| G3645 | ὀλοθρεύω | olothreúō | من G3639 | يهلك، أي يقتل | destroy |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | من G4862 وأساس G5147 | أن يسحق تمامًا، أي أن يحطّم (حرفيًّا أو مجازًا) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8045»
الصفحات 86 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 86.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 34:30
- اللاويين 26:30
- العدد 33:52
- التثنية 1:27
- التثنية 2:12
- التثنية 2:21
- التثنية 2:22
- التثنية 2:23
- التثنية 4:3
- التثنية 4:26
- التثنية 6:15
- التثنية 7:4
- التثنية 7:23
- التثنية 7:24
- التثنية 9:3
- التثنية 9:8
- التثنية 9:14
- التثنية 9:19
- التثنية 9:20
- التثنية 9:25
- التثنية 12:30
- التثنية 28:20
- التثنية 28:24
- التثنية 28:45
- التثنية 28:48
- التثنية 28:51
- التثنية 28:61
- التثنية 28:63
- التثنية 31:3
- التثنية 31:4
- التثنية 33:27
- يشوع 7:12
- يشوع 9:24
- يشوع 11:14
- يشوع 11:20
- يشوع 23:15
- يشوع 24:8
- القضاة 21:16
- صموئيل الأول 24:21
- صموئيل الثاني 14:7
- صموئيل الثاني 14:11
- صموئيل الثاني 14:16
- صموئيل الثاني 21:5
- صموئيل الثاني 22:38
- الملوك الأول 13:34
- الملوك الأول 15:29
- الملوك الأول 16:12
- الملوك الثاني 10:17
- الملوك الثاني 10:28
- الملوك الثاني 21:9
- أخبار الأيام الأول 5:25
- أخبار الأيام الثاني 20:10
- أخبار الأيام الثاني 20:23
- أخبار الأيام الثاني 33:9
- أستير 3:6
- أستير 3:13
- أستير 4:8
- أستير 7:4
- أستير 8:11
- المزامير 37:38
- المزامير 83:10
- المزامير 92:7
- المزامير 106:23
- المزامير 106:34
- المزامير 145:20
- أمثال 14:11
- إشعياء 10:7
- إشعياء 13:9
- إشعياء 14:23
- إشعياء 23:11
- إشعياء 26:14
- إشعياء 48:19
- إرميا 48:8
- إرميا 48:42
- مراثي إرميا 3:66
- حزقيال 14:9
- حزقيال 25:7
- حزقيال 32:12
- حزقيال 34:16
- دانيآل 11:44
- هوشع 10:8
- عاموس 2:9
- عاموس 9:8
- ميخا 5:14
- حجي 2:22
- زكريا 12:9