الملوك الثاني (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي) 10:28

← الملوك الثاني 10:27	الملوك الثاني 10:28 (AVD)	الملوك الثاني 10:29 →
وَكَسَّرُوا تِمْثَالَ ٱلْبَعْلِ، وَهَدَمُوا بَيْتَ ٱلْبَعْلِ، وَجَعَلُوهُ مَزْبَلَةً إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ.	وَٱسْتَأْصَلَ يَاهُو ٱلْبَعْلَ مِنْ إِسْرَائِيلَ.	وَلَكِنَّ خَطَايَا يَرُبْعَامَ بْنِ نَبَاطَ ٱلَّذِي جَعَلَ إِسْرَائِيلَ يُخْطِئُ لَمْ يَحِدْ يَاهُو عَنْهَا، أَيْ عُجُولِ ٱلذَّهَبِ ٱلَّتِي فِي بَيْتِ إِيلَ وَٱلَّتِي فِي دَانَ.

نص العدد

AVD

وَٱسْتَأْصَلَ^H8045 يَاهُو^H3058 ٱلْبَعْلَ^{H853 H1168} مِنْ^H3478 إِسْرَائِيلَ.^H3478

العبرية الأصلية

וַיַּשְׁמֵד יֵהוּא אֶת־הַבַּעַל מִיִּשְׂרָאֵל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּשְׁמֵ֥ד	va/i.yash.Med	H8045	HC/Vhw3ms
יֵה֛וּא	ye.Hu'	H3058	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo
הַ/בַּ֖עַל	ha./Ba.'al	H1168	HTd/Np
מִ/יִּשְׂרָאֵֽל	mi./Yis.ra.'El	H3478	HR/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): نفس בַּעַל (baʻal) [H1167]; بَعْل، إله فينيقي
H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] و הוּא (hûwʼ) [H1931]؛ يَهْوَه (هو) هو; ياهو، اسم خمسة من بني إسرائيل
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): من שָׂרָה (sârâh) [H8280] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ يحكم كالله; إسرائيل، اسم رمزي ليعقوب، وأيضًا لنسله على وجه النموذج
H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): جذر أولي; أَخْرَبَ

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): هوشع 2:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْعِبَادَة ٱلْبَاطِلَة
نيف: الثقة; الحماس; ٱلْكَذِب; تحطيم الأصنام; التناقض; التعصب الديني; يَاهُو; المذبحة; الدين; السَّامِرَة; الغدر; الغيرة الدينية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد