本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
顏色 (COLORS)
黑色：患難和災禍的象徵 (BLACK: A SYMBOL OF AFFLICTION AND CALAMITY)
藍色：天主的象徵 (BLUE: SYMBOL OF DEITY)
王權的象徵 (SYMBOL OF ROYALTY)
象徵罪孽 (Of iniquity)
象徵王權 (Of royalty)
富足 (Prosperity)
征服 (Conquest)
這些顏色多見於會幕陳設、祭司禮服與職事的象徵中，爲贖罪的預表 (These colors figured largely in the symbolisms of the tabernacle furnishing, and priestly vestments and functions, as types and shadows of the atonement)
大祭司的聖衣用白細麻布製成 (The high priest’s holy garments were made of white linen)
歌唱的人身穿白衣 (Choir singers were arrayed in white)
使用此象徵的經文 (SCRIPTURES EMPLOYING THE SYMBOL)