聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H8055（希伯來文）

希伯來文： שָׂמַח (sâmach)

讀音： saw-makh'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 可能為明亮起來，即（比喻為）（使役為：使）歡樂或欣喜

KJV 譯法： cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.

詞義

歡喜，快樂

（Qal）
歡喜
（狂傲地）歡喜，誇勝（於）
（在宗教上）歡喜
（Piel）使歡喜，使快樂，使喜樂
（Hiphil）使歡喜，使快樂，使喜樂

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G21	ἀγαλλιάω	agalliáō	源自 agan（甚）與 G242；	本義為歡喜跳躍，即歡騰	be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G1070	γελάω	geláō	親緣不詳；	笑（表示喜樂或滿足）	laugh
G2165	εὐφραίνω	euphraínō	源自 G2095 與 G5424；	使心境愉快（關身語態或被動語態：心境愉快），即歡喜	fare, make glad, be (make) merry, rejoice
G2167	εὐφροσύνη	euphrosýnē	與 G2165 同源；	喜樂	gladness, joy
G5463	χαίρω	chaírō	基本動詞；	「歡喜」，即安然快樂或境況順遂；無人稱用法，尤用作問候語（相見或分別時），願你安好	farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H8055」中的頁面

以下 149 個頁面屬於此分類，總共 149 個頁面。

H8055 — שָׂמַח (sâmach)

Strong's H8055（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8055」中的頁面

0

導覽選單

H8055 — שָׂמַח (sâmach)

Strong's H8055（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8055」中的頁面

0

導覽選單

搜尋