• G553 — ἀπεκδέχομαι (apekdéchomai, ap-ek-dekh'-om-ahee): de G575 e G1551; esperar plenamente (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G4175 — πολίτευμα (políteuma, pol-it'-yoo-mah): de G4176; uma comunidade, isto é, (abstratamente) cidadania (figuradamente) (EN)
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): de G4982; um libertador, isto é, Deus ou Cristo (EN)
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): de G5259 e G756; começar por baixo (silenciosamente), isto é, vir a existir (estar presente ou à mão); expletivamente, existir (como cópula ou subordinado a um adjetivo, particípio, advérbio ou preposição, ou como auxiliar de um principal (verbo) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• cidade — Isaías 26:1-2, Gálatas 4:26, Efésios 2:19, Hebreus 12:22, Apocalipse 21:10-27
• de — Atos 1:11, 1 Tessalonicenses 4:16, 2 Tessalonicenses 1:7-8, Apocalipse 1:7
• nossa — Salmos 16:11, Salmos 17:15, Salmos 73:24-26, Provérbios 15:24, Mateus 6:19-21, Mateus 19:21, Lucas 12:21, Lucas 12:32-34, Lucas 14:14, 2 Coríntios 4:18, 2 Coríntios 5:1, 2 Coríntios 5:8, Efésios 2:6, Efésios 2:19, Colossenses 1:5, Colossenses 3:1-3, Hebreus 10:34-35, 1 Pedro 1:3-4
• esperamos — 1 Coríntios 1:7, 1 Tessalonicenses 1:10, 2 Timóteo 4:8, Tito 2:13, Hebreus 9:28, 2 Pedro 3:12-14

Referências recíprocas (20): 1 Samuel 8:20, Salmos 84:10, Lucas 12:34, João 6:39, João 11:25, Atos 5:31, Romanos 8:23, 1 Coríntios 15:42, 1 Coríntios 15:43, 1 Coríntios 15:48, 2 Coríntios 5:6, 1 Tessalonicenses 4:14, 2 Tessalonicenses 3:5, Hebreus 11:10, Hebreus 11:16, Hebreus 13:14, 1 Pedro 1:15, 1 Pedro 3:2, 2 Pedro 3:11, 2 Pedro 3:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FUTURO, O
• Torrey’s: PEREGRINOS E ESTRANGEIROS; REDENÇÃO; SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A
• Nave’s: CIDADÃOS; COMUNIDADE; JESUS, O CRISTO; ZELO, RELIGIOSO