שטרונג H802 (עברית)

עברית: אִשָּׁה (ʼishshâh)

הגייה: ish-shaw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: נקבה של אִישׁ (ʼîysh) [H376] או אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; רבים חריג, נָשִׁים (nâshîym);(משמשת באותו מובן רחב כמו אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582])

הגדרה: אישה

תרגומי KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

משמעויות

אישה, רעיה, נקבה

אישה (ההפך מאיש)
רעיה (אישה הנשואה לאיש)
נקבה (של בעלי חיים)
כל אחת, כל (כינוי)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1134	γυναικεῖος	gynaikeîos	מן G1135	נשי	wife
G1135	γυνή	gynḗ	כנראה מבסיס G1096	אישה; ובמיוחד, רעיה	wife, woman
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	בניין אמצעי (middle) של צורה מוגברת (משוערת) של G71	להוביל, כלומר לפקד (בסמכות רשמית); בהשאלה, לראות בעיניים, כלומר להחשיב	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2338	θῆλυς	thēlys	מן אותו שורש כמו G2337	נקבה	female, woman
G2364	θυγάτηρ	thygátēr	ככל הנראה מילה ראשונית (השווה "daughter", בת)	ילדה, בת, או (בדרך העברית) צאצאית (או תושבת)	daughter
G2877	κοράσιον	korásion	צורת המין הסתמי של נגזרת משוערת של κόρη (kórē) (נערה)	נערה (קטנה)	damsel, maid
G3384	μήτηρ	mḗtēr	כנראה מילה ראשונית	"אם" (כפשוטו או בהשאלה, קרובה או רחוקה)	mother
H376	אִישׁ	ʼîysh	קיצור של אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (או אולי דווקא משורש בלתי־משומש שמשמעותו להיות קיים)	איש, כפרט או כזכר; משמש לעיתים קרובות כלוואי למונח מסוים יותר (ובמקרים כאלה תכופות אינו בא לידי ביטוי בתרגום)	also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802
H582	אֱנוֹשׁ	ʼĕnôwsh	מ־אָנַשׁ (ʼânash) H605; כראוי, בן־תמותה (ולפיכך שונה מן אָדָם (ʼâdâm) H120 המכובד יותר); מכאן,	אדם באופן כללי (ביחיד או כשם קיבוצי)	another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) H376

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H802"

86 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 686 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh)

שטרונג H802 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H802"

0

תפריט ניווט

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh)

שטרונג H802 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H802"

0

תפריט ניווט

חיפוש