H3899 — לֶחֶם (lechem)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3899 (עברית)
עברית: לֶחֶם (lechem)
הגייה: lekh'-em
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מ־לָחַם (lâcham) [H3898]; ראו גם בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]
הגדרה: מזון (לאדם או לבהמה), ובייחוד לחם, או דגן (לעשייתו)
תרגומי KJV: (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
משמעויות
- לחם, מזון, דגן
- לחם
- לחם
- לחם־דגן
- מזון (באופן כללי)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G712 | ἄριστον | áriston | כנראה צורת הנייטרלי של צורת הפלגה מאותו מקור כמו G730 | הארוחה המשובחת ביותר (או ארוחת בוקר; אולי מן ἦρι (ēri) ("מוקדם")), כלומר ארוחת צהריים | dinner |
| G740 | ἄρτος | ártos | מן G142 | לחם (כמוחמץ ותפוח) או כיכר | (shew-)bread, loaf |
| G979 | βίος | bíos | מילה ראשונית | חיים, כלומר (כפשוטו) מצב הקיום הנוכחי; ומכאן במשתמע, אמצעי המחיה | good, life, living |
| G1163 | δεῖ | deî | גוף שלישי יחיד בבניין פעיל בזמן הווה של G1210 | גם deon deh-on'; בינוני פעול בסתמי של אותה מילה; שניהם משמשים בצורה סתמית; יש (היה וכו') צורך, מן ההכרח (במובן של דבר מחייב) | behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should |
| G1173 | δεῖπνον | deîpnon | מאותו מקור כמו G1160 | ארוחה, כלומר הארוחה העיקרית (בדרך כלל בערב) | feast, supper |
| G1403 | δοχή | dochḗ | מן G1209 | קבלת פנים, כלומר משתה, סעודה חגיגית | feast |
| G1435 | δῶρον | dōron | מתנה; ובמיוחד קרבן | gift, offering | |
| G2222 | ζωή | zōḗ | מן G2198 | חיים (כפשוטו או בהשאלה) | life(-time) |
| G3145 | μασσάομαι | massáomai | מן μάσσω (mássō) הראשוני (למשש או ללחוץ) | ללעוס | gnaw |
| G4621 | σῖτος | sîtos | גזירה לא ודאית | דגן, ובמיוחד חיטה | corn, wheat |
| G5132 | τράπεζα | trápeza | כנראה צמצום של G5064 ושל G3979 | שולחן או שרפרף (בהיותו בעל ארבע רגליים), בדרך כלל לאוכל (ובהשאלה: סעודה); וגם דלפק לכספים (ובהשאלה: משרד של חלפן להלוואות בריבית) | bank, meat, table |
| G5160 | τροφή | trophḗ | מ-G5142 | מזון, הזנה (כפשוטו או בהשאלה); במשתמע: מנות מזון (שכר, משכורת) | food, meat |
| H1036 | בֵּית לְעַפְרָה | Bêyth lᵉ-ʻAphrâh | מן בַּיִת (bayith) H1004 ומצורת הנקבה של עָפָר (ʻâphâr) H6083 (עם מילת יחס משולבת); בית אל (כלומר של) עפר | בית לעפרה, מקום בארץ ישראל | house of Aphrah |
| H3898 | לָחַם | lâcham | שורש קדום | לניזון מן, לאכול; ובהשאלה, לכלות; ומכאן במשתמע, להילחם (בהיותה השחתה) | devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3899"
77 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 277 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- משלי 12:11
- משלי 20:13
- משלי 20:17
- משלי 22:9
- משלי 23:3
- משלי 23:6
- משלי 25:21
- משלי 27:27
- משלי 28:3
- משלי 28:19
- משלי 28:21
- משלי 30:8
- משלי 30:22
- משלי 30:25
- משלי 31:14
- משלי 31:27
- קהלת 9:7
- קהלת 9:11
- קהלת 10:19
- קהלת 11:1
- ישעיה 3:1
- ישעיה 3:7
- ישעיה 4:1
- ישעיה 21:14
- ישעיה 28:28
- ישעיה 30:20
- ישעיה 30:23
- ישעיה 33:16
- ישעיה 36:17
- ישעיה 44:15
- ישעיה 44:19
- ישעיה 51:14
- ישעיה 55:2
- ישעיה 55:10
- ישעיה 58:7
- ישעיה 65:25
- ירמיה 5:17
- ירמיה 11:19
- ירמיה 37:21
- ירמיה 38:9
- ירמיה 41:1
- ירמיה 42:14
- ירמיה 44:17
- ירמיה 52:6
- ירמיה 52:33
- איכה 1:11
- איכה 4:4
- איכה 5:6
- איכה 5:9
- יחזקאל 4:9
- יחזקאל 4:13
- יחזקאל 4:15
- יחזקאל 4:16
- יחזקאל 4:17
- יחזקאל 5:16
- יחזקאל 12:18
- יחזקאל 12:19
- יחזקאל 13:19
- יחזקאל 14:13
- יחזקאל 16:19
- יחזקאל 16:49
- יחזקאל 18:7
- יחזקאל 18:16
- יחזקאל 24:17
- יחזקאל 24:22
- יחזקאל 44:3
- יחזקאל 44:7
- יחזקאל 48:18
- דניאל 10:3
- הושע 2:7
- הושע 9:4
- עמוס 4:6
- עמוס 7:12
- עמוס 8:11
- עבדיה 1:7
- חגי 2:12
- מלאכי 1:7