Bible > Strong hébreu

Strong H430 (hébreu)

Hébreu : אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym)

Prononciation : el-o-heem'

Morphologie : n-m

Dérivation : pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433] ;

Définition : dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif

Traductions dans la KJV : angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Sens

(pluriel)

chefs, juges
êtres divins
anges
dieux

(pluriel intensif à sens singulier)

dieu, déesse
être semblable à un dieu
œuvres ou possessions particulières de Dieu
le (vrai) Dieu
Dieu

Références croisées

Strong	Original	Translittération	Dérivation	Définition	Traductions dans la KJV
G2304	θεῖος	theîos	de G2316	divin (neutre comme substantif, divinité)	divine, godhead
G2316	θεός	theós	d'affinité incertaine	une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très	X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2962	κύριος	kýrios	de κῦρος (kŷros) (suprématie)	suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect)	God, Lord, master, Sir
H433	אֱלוֹהַּ	ʼĕlôwahh	rarement (abrégé) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh) ; probablement forme allongée (emphatique) de אֵל (ʼêl) H410	une divinité ou la Divinité	God, god. See אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.

Pages dans la catégorie « Strongs H430 »

Les 200 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 2,251.

(page précédente) (page suivante)

0

1 Chroniques 23:28
1 Chroniques 24:5
1 Chroniques 24:19
1 Chroniques 25:5
1 Chroniques 25:6
1 Chroniques 26:5
1 Chroniques 26:20
1 Chroniques 26:32
1 Chroniques 28:2
1 Chroniques 28:3
1 Chroniques 28:4
1 Chroniques 28:8
1 Chroniques 28:9
1 Chroniques 28:12
1 Chroniques 28:20
1 Chroniques 28:21
1 Chroniques 29:1
1 Chroniques 29:2
1 Chroniques 29:3
1 Chroniques 29:7
1 Chroniques 29:10
1 Chroniques 29:13
1 Chroniques 29:16
1 Chroniques 29:17
1 Chroniques 29:18
1 Chroniques 29:20
2 Chroniques 1:1
2 Chroniques 1:3
2 Chroniques 1:4
2 Chroniques 1:7
2 Chroniques 1:8
2 Chroniques 1:9
2 Chroniques 1:11
2 Chroniques 2:4
2 Chroniques 2:5
2 Chroniques 2:12
2 Chroniques 3:3
2 Chroniques 4:11
2 Chroniques 4:19
2 Chroniques 5:1
2 Chroniques 5:14
2 Chroniques 6:4
2 Chroniques 6:7
2 Chroniques 6:10
2 Chroniques 6:14
2 Chroniques 6:16
2 Chroniques 6:17
2 Chroniques 6:18
2 Chroniques 6:19
2 Chroniques 6:40
2 Chroniques 6:41
2 Chroniques 6:42
2 Chroniques 7:5
2 Chroniques 7:19
2 Chroniques 7:22
2 Chroniques 8:14
2 Chroniques 9:8
2 Chroniques 9:23
2 Chroniques 10:15
2 Chroniques 11:2
2 Chroniques 11:16
2 Chroniques 13:5
2 Chroniques 13:8
2 Chroniques 13:9
2 Chroniques 13:10
2 Chroniques 13:11
2 Chroniques 13:12
2 Chroniques 13:15
2 Chroniques 13:16
2 Chroniques 13:18
2 Chroniques 14:2
2 Chroniques 14:4
2 Chroniques 14:7
2 Chroniques 14:11
2 Chroniques 15:1
2 Chroniques 15:3
2 Chroniques 15:4
2 Chroniques 15:6
2 Chroniques 15:9
2 Chroniques 15:12
2 Chroniques 15:13
2 Chroniques 15:18
2 Chroniques 16:7
2 Chroniques 17:4
2 Chroniques 18:5
2 Chroniques 18:13
2 Chroniques 18:31
2 Chroniques 19:3
2 Chroniques 19:4
2 Chroniques 19:7
2 Chroniques 20:6
2 Chroniques 20:7
2 Chroniques 20:12
2 Chroniques 20:15
2 Chroniques 20:19
2 Chroniques 20:20
2 Chroniques 20:29
2 Chroniques 20:30
2 Chroniques 20:33
2 Chroniques 21:10
2 Chroniques 21:12
2 Chroniques 22:7
2 Chroniques 22:12
2 Chroniques 23:3
2 Chroniques 23:9
2 Chroniques 24:5
2 Chroniques 24:7
2 Chroniques 24:9
2 Chroniques 24:13
2 Chroniques 24:16
2 Chroniques 24:18
2 Chroniques 24:20
2 Chroniques 24:24
2 Chroniques 24:27
2 Chroniques 25:7
2 Chroniques 25:8
2 Chroniques 25:9
2 Chroniques 25:14
2 Chroniques 25:15
2 Chroniques 25:16
2 Chroniques 25:20
2 Chroniques 25:24
2 Chroniques 26:5
2 Chroniques 26:7
2 Chroniques 26:16
2 Chroniques 26:18
2 Chroniques 27:6
2 Chroniques 28:5
2 Chroniques 28:6
2 Chroniques 28:9
2 Chroniques 28:10
2 Chroniques 28:23
2 Chroniques 28:24
2 Chroniques 28:25
2 Chroniques 29:5
2 Chroniques 29:6
2 Chroniques 29:7
2 Chroniques 29:10
2 Chroniques 29:36
2 Chroniques 30:1
2 Chroniques 30:5
2 Chroniques 30:6
2 Chroniques 30:7
2 Chroniques 30:8
2 Chroniques 30:9
2 Chroniques 30:12
2 Chroniques 30:16
2 Chroniques 30:19
2 Chroniques 30:22
2 Chroniques 31:6
2 Chroniques 31:13
2 Chroniques 31:14
2 Chroniques 31:20
2 Chroniques 31:21
2 Chroniques 32:8
2 Chroniques 32:11
2 Chroniques 32:13
2 Chroniques 32:14
2 Chroniques 32:15
2 Chroniques 32:16
2 Chroniques 32:17
2 Chroniques 32:19
2 Chroniques 32:21
2 Chroniques 32:29
2 Chroniques 32:31
2 Chroniques 33:7
2 Chroniques 33:12
2 Chroniques 33:13
2 Chroniques 33:15
2 Chroniques 33:16
2 Chroniques 33:17
2 Chroniques 33:18
2 Chroniques 34:3
2 Chroniques 34:8
2 Chroniques 34:9
2 Chroniques 34:23
2 Chroniques 34:25
2 Chroniques 34:26
2 Chroniques 34:27
2 Chroniques 34:32
2 Chroniques 34:33
2 Chroniques 35:3
2 Chroniques 35:8
2 Chroniques 35:21
2 Chroniques 35:22
2 Chroniques 36:5
2 Chroniques 36:12
2 Chroniques 36:13
2 Chroniques 36:15
2 Chroniques 36:16
2 Chroniques 36:18
2 Chroniques 36:19
2 Chroniques 36:23
Esdras 1:2
Esdras 1:3
Esdras 1:4
Esdras 1:5
Esdras 1:7
Esdras 2:68
Esdras 3:2

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym)

Strong H430 (hébreu)

Sens

Références croisées

Pages dans la catégorie « Strongs H430 »

0

Menu de navigation

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym)

Strong H430 (hébreu)

Sens

Références croisées

Pages dans la catégorie « Strongs H430 »

0

Menu de navigation

Rechercher