• H410 — אֵל (ʼêl, ale): forme abrégée de אַיִל (ʼayil) [H352]; force ; comme adjectif, puissant ; surtout le Tout-Puissant (mais employé aussi de toute divinité) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; proprement, défaillance, c.-à-d. rien ou destruction ; ordinairement (avec une préposition) sans, pas encore, parce que ne… pas, aussi longtemps que, etc. (EN)
• H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; chair (à cause de sa fraîcheur) ; par extension, corps, personne ; aussi (par euphémisme) les parties intimes d'un homme (EN)
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarement (pleinement) ; דָּוִיד (Dâvîyd) ; du même que דּוֹד (dôwd) [H1730] ; aimant; David, le plus jeune fils d'Isaï (EN)
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034] ; célébré; Juda, le nom de cinq Israélites ; aussi de la tribu issue du premier, et de son territoire (EN)
• H3642 — כָּמַהּ (kâmahh, kaw-mah): une racine primitive; languir après (EN)
• H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] au sens de mener; un pâturage (c.-à-d. champ ouvert, où l'on mène le bétail) ; par implication, un désert ; aussi la parole (y compris ses organes) (EN)
• H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; proprement, musique instrumentale ; par implication, un poème mis en musique (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): duel d'un nom primitif (mais employé au sens singulier); eau ; au figuré, jus ; par euphémisme, urine, semence (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)
• H5889 — עָיֵף (ʻâyêph, aw-yafe'): de עָיֵף (ʻâyêph) [H5888]; languissant (EN)
• H6723 — צִיָּה (tsîyâh, tsee-yaw'): d'une racine inutilisée signifiant dessécher; aridité ; concrètement, un désert (EN)
• H6770 — צָמֵא (tsâmêʼ, tsaw-may'): une racine primitive; avoir soif (au sens propre ou au figuré) (EN)
• H7836 — שָׁחַר (shâchar, shaw-khar'): une racine primitive; proprement, poindre (du jour), c.-à-d. (au figuré) être (levé) tôt à toute tâche (avec l'idée d'empressement) ; par extension, chercher (avec soin) (EN)

Références croisées du verset

• en cette terre déserte, où je suis altéré et sans eau — Exode 17:3, Ésaïe 32:2, Ésaïe 35:7, Ésaïe 41:18, Matthieu 12:43
• au point du jour — Job 8:5, Psaumes 5:4, Psaumes 78:34, Proverbes 1:27-28, Proverbes 8:17, Osée 5:15, Matthieu 6:33
• chair — Psaumes 102:4-6
• âme — Psaumes 42:2-3, Psaumes 84:3, Psaumes 119:81, Psaumes 143:6, Jean 7:37, Apocalypse 7:16-17
• tu es mon Dieu fort — Exode 15:2, Psaumes 31:15, Psaumes 42:12, Psaumes 91:2, Psaumes 118:28, Psaumes 143:10, Jérémie 31:1, Jérémie 31:33, Zacharie 13:9, Jean 20:17

Références réciproques (34) : Genèse 21:15, Genèse 34:8, Deutéronome 12:20, Deutéronome 18:6, 1 Samuel 24:1, 2 Samuel 15:25, 2 Samuel 23:5, 2 Samuel 23:15, 1 Rois 1:36, 1 Chroniques 11:17, 1 Chroniques 16:14, Néhémie 6:14, Psaumes 8:2, Psaumes 27:8, Psaumes 65:10, Psaumes 73:26, Psaumes 119:20, Psaumes 119:148, Psaumes 122:1, Proverbes 25:25, Ésaïe 26:8, Ésaïe 26:9, Ésaïe 41:17, Ésaïe 44:3, Ésaïe 55:1, Ézéchiel 19:13, Osée 13:5, Amos 8:13, Sophonie 3:18, Matthieu 5:6, Matthieu 17:4, Luc 6:21, Luc 11:24, 1 Thessaloniciens 2:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Désir et satisfaction; Sécheresse et pluies; L'Éternel choisi pour Dieu
• Torrey : Lever de bon matin; Puissance de Dieu; Recherche de Dieu
• Nave : Désir; Puissance; Lever; Ceux qui cherchent; Soif; Culte