• G155 — αἴτημα (aítēma, ah'-ee-tay-mah): de G154; une chose demandée ou (abstraitement) une demande (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G1107 — γνωρίζω (gnōrízō, gno-rid'-zo): d'un dérivé de G1097; faire connaître ; subjectivement, connaître (EN)
• G1162 — δέησις (déēsis, deh'-ay-sis): de G1189; une requête (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2169 — εὐχαριστία (eucharistía, yoo-khar-is-tee'-ah): de G2170; gratitude ; activement, paroles de reconnaissance (envers Dieu, comme acte d'adoration) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3309 — μεριμνάω (merimnáō, mer-im-nah'-o): de G3308; être inquiet de (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): de G3361 et G1520; pas même un (homme, femme, chose) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): de G4336; prière (adoration) ; par implication, un oratoire (chapelle) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• vous inquiétez — Daniel 3:16, Matthieu 6:25-33, Matthieu 10:19, Matthieu 13:22, Luc 10:41, Luc 12:29, 1 Corinthiens 7:21, 1 Corinthiens 7:32, 1 Pierre 5:7
• en — Genèse 32:7-12, 1 Samuel 1:15, 1 Samuel 30:6, 2 Chroniques 32:20, 2 Chroniques 33:12-13, Psaumes 34:6-8, Psaumes 51:17, Psaumes 55:18, Psaumes 55:23, Psaumes 62:9, Proverbes 3:5-6, Proverbes 16:3, Jérémie 33:3, Matthieu 7:7-8, Luc 12:22, Luc 18:1, Luc 18:7, Éphésiens 6:18, Colossiens 4:2, 1 Thessaloniciens 5:17-18, 1 Pierre 4:7, Jude 1:20-21
• exposez — Proverbes 15:8, Matthieu 6:8
• actions de grâces — 1 Samuel 7:12, 2 Corinthiens 1:11, Éphésiens 5:20, Colossiens 3:15, Colossiens 3:17

Références réciproques (40) : Genèse 20:17, Genèse 24:12, Genèse 32:9, Lévitique 25:20, 1 Samuel 1:18, 1 Samuel 2:1, 1 Samuel 8:6, 1 Rois 8:38, Néhémie 2:4, Néhémie 11:17, Psaumes 18:4, Psaumes 30:9, Psaumes 37:5, Psaumes 61:2, Psaumes 116:2, Psaumes 142:3, Ecclésiaste 2:22, Ésaïe 32:17, Ésaïe 37:15, Jérémie 11:20, Jérémie 32:16, Ézéchiel 36:37, Daniel 6:10, Joël 1:19, Matthieu 20:32, Marc 4:19, Marc 10:51, Luc 18:41, Luc 21:34, Jean 2:3, Jean 11:41, Actes 10:4, Actes 12:6, Actes 20:36, Romains 1:10, Romains 7:25, Romains 12:12, Éphésiens 5:4, Colossiens 1:3, Hébreux 4:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Inquiétude; Expression du bien et répression du mal; Gratitude et ingratitude; Prière; Repos et inquiétude
• Torrey : Souci excessif; Communion avec Dieu; Le bonheur des saints en cette vie; Prière; Action de grâces
• Nave : Souci; Commandements; Prière; Reconnaissance; Trouble