• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): d'origine hébraïque (H85); Abraham, le patriarche hébreu. (En Actes 7:16, le texte devrait probablement porter Jacob.) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; une annonce (pour information, assentiment ou engagement ; surtout une assurance divine de bien) (EN)
• G2129 — εὐλογία (eulogía, yoo-log-ee'-ah): du même que G2127; beau langage, c.-à-d. élégance de langage ; éloge (« eulogie »), c.-à-d. (avec révérence) adoration ; religieusement, bénédiction ; par implication, consécration ; par extension, bienfait ou largesse (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• se répandît — Ésaïe 32:15, Ésaïe 44:3-4, Ésaïe 59:19-21, Jérémie 31:33, Jérémie 32:40, Ézéchiel 11:19, Ézéchiel 36:26-27, Ézéchiel 39:29, Joël 2:28-29, Zacharie 12:10, Luc 11:13, Luc 24:49, Jean 7:39, Actes 1:4-5, Actes 2:33, Actes 2:38, Actes 5:32, Actes 10:45-47, Actes 11:15-16, Romains 8:9-16, Romains 8:26, Romains 8:27, 1 Corinthiens 12:13, 2 Corinthiens 1:22, Galates 3:2, Galates 3:5, Galates 4:6, Éphésiens 1:13-14, Éphésiens 2:18, Éphésiens 2:22, Éphésiens 3:16, Éphésiens 4:30, 1 Pierre 1:22, Jude 1:19-20
• la bénédiction — Genèse 12:2-3, Ésaïe 41:8, Ésaïe 51:2-3, Romains 4:3-17, Galates 3:6-9, Galates 3:29
• par Jésus-Christ — Genèse 22:18, Ésaïe 49:6, Ésaïe 52:10, Luc 2:10-11, Actes 2:39, Actes 3:25-26, Actes 4:12, Romains 10:9-15, Galates 3:16, 1 Timothée 2:4-6

Références réciproques (27) : Genèse 18:18, Genèse 28:4, Deutéronome 11:26, Deutéronome 30:15, Psaumes 21:7, Psaumes 24:5, Psaumes 67:8, Psaumes 72:17, Psaumes 115:12, Ésaïe 19:24, Zacharie 8:13, Matthieu 25:34, Luc 19:9, Actes 16:31, Actes 26:18, Romains 3:28, Romains 4:6, Romains 4:9, Romains 8:34, 2 Corinthiens 3:8, Galates 2:16, Galates 3:9, Galates 3:22, Galates 4:15, Éphésiens 2:8, Éphésiens 3:6, Hébreux 9:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier
• Torrey : La propitiation; Foi; Le don du Saint-Esprit
• Nave : Abraham; Foi; Gentils; Saint-Esprit; Salut; Œuvres