Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8193 (Hebreo)

Hebreo: שָׂפָה (sâphâh)

Pronunciación: saw-faw'

Morfología: n-f

Derivación: o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490])

Definición: el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)

Usos en la KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

Acepciones

labio, lenguaje, habla, orilla, ribera, borde, borde, lado, filo, frontera, ribete

labio (como parte del cuerpo)
lenguaje
borde, orilla, ribera (de copa, mar, río, etc)

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G1100	γλῶσσα	glōssa	de afinidad incierta	la lengua; por implicación, un idioma (especialmente, uno no adquirido naturalmente)	tongue
G3056	λόγος	lógos	de G3004	algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G3313	μέρος	méros	de una forma obsoleta pero más primaria de μείρομαι (meíromai) (recibir como una sección o asignación)	una división o parte (literal o figuradamente, en una amplia aplicación)	behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G4750	στόμα	stóma	probablemente reforzado desde un presunto derivado de la base de G5114	la boca (como si fuera un tajo en el rostro); por implicación, lenguaje (y sus relaciones); figuradamente, una abertura (en la tierra); especialmente, el frente o filo (de un arma)	edge, face, mouth
G5456	φωνή	phōnḗ	probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación	un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje	noise, sound, voice
G5491	χεῖλος	cheîlos	de una forma del mismo que G5490	un labio (como lugar de derramamiento); en sentido figurado, un margen (de agua)	lip, shore
H5490	סוֹף	çôwph	de סוּף (çûwph) H5486	una terminación	conclusion, end, hinder part
H5595	סָפָה	çâphâh	una raíz primitiva	propiamente, raspar (literalmente, afeitar; pero generalmente en sentido figurado) juntando (es decir, acumular o aumentar) o apartando (es decir, dispersar, remover o arruinar; intransitivamente, perecer)	add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put
H8192	שָׁפָה	shâphâh	una raíz primitiva	abrasar, es decir desnudar	high, stick out

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H8193"

Las siguientes 164 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 164.

(página anterior) (página siguiente)

H8193 — שָׂפָה (sâphâh)

Strong's H8193 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H8193"

0

Navigation menu

H8193 — שָׂפָה (sâphâh)

Strong's H8193 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H8193"

0

Navigation menu

Buscar