Proverbios 23:16

← Proverbios 23:15	Proverbios 23:16 (RV1909)	Proverbios 23:17 →
Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también á mí se me alegrará el corazón;	Mis entrañas también se alegrarán, cuando tus labios hablaren cosas rectas.	No tenga tu corazón envidia de los pecadores, antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mis entrañas^H3629 también se alegrarán^H5937, cuando tus labios^H8193 hablaren^H1696 cosas rectas^H4334.

Hebreo original

וְתַעְלֹזְנָה כִלְיֹותָי בְּדַבֵּר שְׂפָתֶיךָ מֵישָׁרִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/תַעְלֹ֥זְנָה	ve./ta'.Lo.ze.nah	H5937	HC/Vqi3fp
כִלְיוֹתָ֑/י	khil.yo.Ta/i	H3629	HNcfpc/Sp1cs
בְּ/דַבֵּ֥ר	be./da.Ber	H1696	HR/Vpc
שְׂ֝פָתֶ֗י/ךָ	Se.fa.Tei./kha	H8193	HNcfdc/Sp2ms
מֵישָׁרִֽים	mei.sha.Rim	H4339	HNcmpa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): femenino de כְּלִי (kᵉlîy) [H3627] (solo en plural); un riñón (como órgano esencial); figurativamente, la mente (como el yo interior)
H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): o מִישֹׁר (mîyshôr); de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; un nivel, es decir una llanura (a menudo usado (con el prefijo del artículo) como un nombre propio de ciertos distritos); figurativamente, concordia; también rectitud, es decir (figurativamente) justicia (a veces adverbialmente, justamente)
H5937 — עָלַז (ʻâlaz, aw-laz'): una raíz primitiva; saltar de gozo, es decir, exultar
H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4339 — מֵישָׁר (mêyshâr, may-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; igualdad, es decir (figurativamente) prosperidad o concordia; también rectitud, es decir (figurativamente) rectitud (solo en plural con sentido singular; a menudo adverbialmente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

tus — Proverbios 8:6, Efesios 4:29, Efesios 5:4, Colosenses 4:4, Santiago 3:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 23 › Versículo 16