H4339 — מֵישָׁר (mêyshâr)
Strong's H4339 (Hebreo)
Hebreo: מֵישָׁר (mêyshâr)
Pronunciación: may-shawr'
Morfología: n-m
Derivación: de יָשַׁר (yâshar) [H3474]
Definición: igualdad, es decir (figurativamente) prosperidad o concordia; también rectitud, es decir (figurativamente) rectitud (solo en plural con sentido singular; a menudo adverbialmente)
Usos en la KJV: agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
Acepciones
- igualdad, rectitud, derechura, equidad
- igualdad, nivel, suavidad
- rectitud, equidad
- rectamente (como adv)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | de G1342 | equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación | righteousness |
| G2112 | εὐθέως | euthéōs | adverbio de G2117 | directamente, es decir, de inmediato o pronto | anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway |
| G2117 | εὐθύς | euthýs | quizá de G2095 y G5087 | recto, es decir, (literalmente) nivelado, o (figuradamente) verdadero; adverbialmente (de tiempo) de inmediato | anon, by and by, forthwith, immediately, straightway |
| H3474 | יָשַׁר | yâshar | una raíz primitiva | ser recto o llano; figuradamente, ser (en causativo, hacer) correcto, agradable, próspero | direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4339"
Las siguientes 19 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 19.
(página anterior) (página siguiente)