H4339 — מֵישָׁר (mêyshâr)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4339 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מֵישָׁר (mêyshâr)

உச்சரிப்பு: may-shawr'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: יָשַׁר (yâshar) [H3474] இலிருந்து;

வரையறை: சமநிலை, அதாவது (உருவகமாக) செழிப்பு அல்லது ஒற்றுமை; மேலும் செம்மை, அதாவது (உருவகமாக) நேர்மை (ஒருமைப் பொருளுடன் பன்மையில் மட்டும்; பெரும்பாலும் வினையடையாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).

பொருள்கள்

  1. சமம், செம்மை, நேர்மை, நியாயம்
    1. சமம், சமதளம், மிருதுவான தன்மை
    2. செம்மை, நியாயம்
    3. செம்மையாக (வினையடையாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1343 δικαιοσύνη dikaiosýnē G1342 இலிருந்து நியாயம் (குணத்திலோ செயலிலோ); சிறப்பாக (கிறிஸ்தவ) நீதிமானாக்கப்படுதல் righteousness
G2112 εὐθέως euthéōs G2117 இலிருந்து வந்த வினையடை நேரடியாக, அதாவது உடனே அல்லது சீக்கிரத்தில் anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
G2117 εὐθύς euthýs ஒருவேளை G2095 மற்றும் G5087 இலிருந்து நேரான, அதாவது (நேரடியாக) சமமான, அல்லது (உருவகமாக) உண்மையான; வினையடையாக (காலத்தைக் குறித்து) உடனே anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
H3474 יָשַׁר yâshar ஒரு மூல வேர் நேராக அல்லது சமமாக இருத்தல்; உருவகமாக, செம்மையாக, இனிமையாக, செழிப்பாக இருத்தல் (காரணவினையாக, ஆக்குதல்) direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4339&oldid=0"