Job 13:6

← Job 13:5	Job 13:6 (RV1909)	Job 13:7 →
Ojalá callarais del todo, porque os fuera sabiduría.	Oid ahora mi razonamiento, y estad atentos á los argumentos de mis labios.	¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿habéis de hablar por él engaño?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Oid^H8085 ahora^H4994 mi razonamiento^H8433, y estad atentos^H7181 á los argumentos^H7379 de mis labios^H8193.

Hebreo original

שִׁמְעוּ־נָא תֹוכַחְתִּי וְרִבֹות שְׂפָתַי הַקְשִׁיבוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שִׁמְעוּ	shim.'u-	H8085	HVqv2mp
נָ֥א	na'	H4994	HTe
תוֹכַחְתִּ֑/י	to.khach.T/i	H8433	HNcfsc/Sp1cs
וְ/רִב֖וֹת	ve./ri.Vot	H7379	HC/Ncbpc
שְׂפָתַ֣/י	se.fa.Ta/i	H8193	HNcfdc/Sp1cs
הַקְשִֽׁיבוּ	hak.Shi.vu	H7181	HVhv2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H4994 — נָא (nâʼ, naw): una partícula primitiva de incitación y ruego, que usualmente puede ser traducida; 'te ruego', 'ahora', o 'entonces'; añadida mayormente a verbos (en el Imperativo o Futuro), o a interjecciones, ocasionalmente a un adverbio o conjunción
H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): una raíz primitiva; aguzar las orejas, es decir escuchar
H7379 — רִיב (rîyb, reeb): o רִב (rib); de רִיב (rîyb) [H7378]; un contienda (personal o legal)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): y תּוֹכַחַת (tôwkachath); de יָכַח (yâkach) [H3198]; castigo; figurativamente (por palabras) corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 13 › Versículo 6