H982 — בָּטַח (bâṭach)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H982 (Hebräisch)

Hebräisch: בָּטַח (bâṭach)

Aussprache: baw-takh'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich sich zur Zuflucht verbergen (aber nicht so überstürzt wie חָסָה (châçâh) [H2620]); übertragen vertrauen, zuversichtlich oder sicher sein

Wiedergaben in der KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

Bedeutungen

  1. vertrauen
    1. (Qal)
    2. vertrauen, vertrauen auf
    3. Zuversicht haben, zuversichtlich sein
    4. kühn sein
    5. sicher sein
    6. (Hiphil)
    7. vertrauen lassen, sicher machen
  2. (TWOT) sich sicher fühlen, sorglos sein

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G803 ἀσφάλεια aspháleia von G804 Sicherheit (wörtlich oder übertragen) certainty, safety
G1679 ἐλπίζω elpízō von G1680 erwarten oder vertrauen (have, thing) hope(-d) (for), trust
G1680 ἐλπίς elpís von einem Grundwort ἔλπω (élpō) (vorwegnehmen, gewöhnlich mit Freude) Erwartung (abstrakt oder konkret) oder Zuversicht faith, hope
G2293 θαρσέω tharséō von G2294 Mut haben be of good cheer (comfort)
G3982 πείθω peíthō ein Grundverb überzeugen (durch Beweisgründe, wahre oder falsche); analog beschwichtigen oder versöhnen (durch andere redliche Mittel); reflexiv oder passiv zustimmen (einem Beweis oder einer Autorität), vertrauen (aus innerer Gewissheit) agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
H2620 חָסָה châçâh eine Grundwurzel; (vergleiche בָּטַח (bâṭach) H982) sich zum Schutz flüchten; übertragen vertrauen auf have hope, make refuge, (put) trust

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H982“

Die folgenden 117 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 117.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0