Sprüche 11:28

← Sprüche 11:27	Sprüche 11:28 (LUT1912)	Sprüche 11:29 →
Wer da Gutes sucht, dem widerfährt Gutes; wer aber nach Unglück ringt, dem wird's begegnen.	Wer sich auf seinen Reichtum verlässt, der wird untergehen; aber die Gerechten werden grünen wie ein Blatt.	Wer sein eigen Haus betrübt, der wird Wind zum Erbteil haben; und ein Narr muss ein Knecht des Weisen sein.

Verstext

LUT1912

Wer sich auf seinen Reichtum^H6239 verlässt,^H982 der wird untergehen;^H5307 aber die Gerechten^H6662 werden grünen^H6524 wie ein Blatt.^H5929

Hebräischer Grundtext

בֹּוטֵחַ בְּעָשְׁרֹו הוּא יִפֹּל וְכֶעָלֶה צַדִּיקִים יִפְרָחוּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
בּוֹטֵ֣חַ	bo.Te.ach	H982	HVqrmsa
בְּ֭/עָשְׁר/וֹ	be./'a.she.r/o	H6239	HR/Ncmsc/Sp3ms
ה֣וּא	hu'	H1931	HPp3ms	—
יִפֹּ֑ל	yi.Pol	H5307	HVqi3ms
וְ֝/כֶ/עָלֶ֗ה	ve./khe./'a.Leh	H5929	HC/Rd/Ncmsa
צַדִּיקִ֥ים	tza.di.Kim	H6662	HAampa
יִפְרָֽחוּ	yif.Ra.chu	H6524	HVqi3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): eine Grundwurzel; eigentlich sich zur Zuflucht verbergen (aber nicht so überstürzt wie חָסָה (châçâh) [H2620]); übertragen vertrauen, zuversichtlich oder sicher sein
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): eine Grundwurzel; fallen, in sehr vielfältiger Anwendung (intransitiv oder kausativ, wörtlich oder übertragen)
H5929 — עָלֶה (ʻâleh, aw-leh'): von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; ein Blatt (als am Baum hervorkommend); kollektiv Laub
H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): von עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; Reichtum
H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): eine Grundwurzel; hervorbrechen wie eine Knospe, d. h. blühen; allgemein sich ausbreiten; speziell fliegen (als die Flügel ausbreitend); übertragen gedeihen
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind

Querverweise

Querverweise

aber — Psalmen 1:3, Psalmen 52:10, Psalmen 92:13-15, Jesaja 60:21, Jeremia 17:8
dass — 5. Mose 8:12-14, Hiob 31:24-25, Psalmen 52:9, Psalmen 62:11, Sprüche 10:15, Markus 10:24, Lukas 12:20, 1. Timotheus 6:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 11 › Vers 28