سترونغ H6471 (عبرية)

العبرية: פַּעַם (paʻam)

النطق: pah'-am

الصرف: n-f

الاشتقاق: أو، بالمؤنث، פַּעֲמָה (paʻămâh)؛ من פָּעַם (pâʻam) [H6470]؛

التعريف: ضربة، حرفيًا أو مجازيًا، في استعمالات شتى كما يلي

مقابلات KJV: anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.

المعاني

ضربة، خفقة، قدم، خطوة، سندان، وقوع

قدم، خفقة حافر، وقع قدم، خطوة
سندان
وقوع، مرة، ضربة، خفقة
مرة واحدة، مرة، مرتين، ثلاث مرات، مرة بعد مرة، في هذا التكرار، هذه المرة، الآن أخيرًا، الآن...الآن، في وقت...وفي آخر

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G530	ἅπαξ	hápax	على الأرجح من G537	مرّة واحدة (أو منفردة) (عدديا أو على وجه القطع)	once
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	من G1537 و G2476	أن يُخرج (يُخرج نفسه) عن الصواب، أي أن يُذهل، أو (انعكاسيًّا) أن يُذهَل، أن يُجَنّ	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G2487	ἴχνος	íchnos	من ἰκνέομαι (iknéomai) (وصل؛ قارن G2240)	أثر (مجازيا)	step
G2540	καιρός	kairós	من صلة غير مؤكدة	مناسبة، أي وقت معيّن أو مناسب	X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G2795	κινέω	kinéō	من κίω (kíō) (شعري بدلا من εἶμι (eîmi)، ذهب)	أن يحرّك (متعديًا)، حرفيًا أو مجازيًا	(re-)move(-r), way
G3313	μέρος	méros	من صيغة مهجورة لكنها أشد أولية من μείρομαι (meíromai) (نال قسما أو نصيبا)	قسم أو نصيب (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمال واسع)	behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3568	νῦν	nŷn	أداة أولية للزمن الحاضر	«الآن» كظرف زمان أو انتقال أو تأكيد؛ وأيضًا اسمًا أو صفةً للحاضر أو الفوري	henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
G4228	πούς	poús	كلمة أولية	"قَدَم" (مجازيًا أو حرفيًا)	foot(-stool)
G5015	ταράσσω	tarássō	من صلة غير مؤكدة	يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء)	trouble
G5550	χρόνος	chrónos	من اشتقاق غير مؤكد	مدة من الزمن عمومًا، ولذلك تتميز عن G2540 التي تدل على مناسبة ثابتة أو خاصة، وعن G165 التي تدل على فترة معينة؛ أو فاصلة زمنية؛ وبالتوسع فرصة فردية؛ وبالاستلزام تأخير	+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H6470	פָּעַם	pâʻam	جذر أولي	أن يطرق، أي يضرب بانتظام؛ ومن ثم عمومًا أن يدفع أو يحرّك	move, trouble

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H6471»

الصفحات 108 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 108.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H6471 — פַּעַם (paʻam)

سترونغ H6471 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6471»

0

قائمة التصفح

H6471 — פַּעַם (paʻam)

سترونغ H6471 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6471»

0

قائمة التصفح

بحث