الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 7 > عدد 5

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:5

← الملوك الأول 7:4	الملوك الأول 7:5 (AVD)	الملوك الأول 7:6 →
وَٱلسُّقُوفُ ثَلَاثُ طِبَاقٍ، وَكُوَّةٌ مُقَابِلَ كُوَّةٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.	وَجَمِيعُ ٱلْأَبْوَابِ وَٱلْقَوَائِمِ مُرَبَّعَةٌ مَسْقُوفَةٌ، وَوَجْهُ كُوَّةٍ مُقَابِلَ كُوَّةٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.	وَعَمِلَ رِوَاقَ ٱلْأَعْمِدَةِ طُولُهُ خَمْسُونَ ذِرَاعًا وَعَرْضُهُ ثَلَاثُونَ ذِرَاعًا. وَرِوَاقًا آخَرَ قُدَّامَهَا وَأَعْمِدَةً وَأُسْكُفَّةً قُدَّامَهَا.

نص العدد

AVD

وَجَمِيعُ^H3605 ٱلْأَبْوَابِ^H6607 وَٱلْقَوَائِمِ^H4201 مُرَبَّعَةٌ^H7251 مَسْقُوفَةٌ،^H8260 وَوَجْهُ^H4136 كُوَّةٍ^H4237 مُقَابِلَ^H413 كُوَّةٍ^H4237 ثَلَاثَ^H7969 مَرَّاتٍ.^H6471

العبرية الأصلية

וְכָל־הַפְּתָחִים וְהַמְּזוּזֹות רְבֻעִים שָׁקֶף וּמוּל מֶחֱזָה אֶל־מֶחֱזָה שָׁלֹשׁ פְּעָמִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
הַ/פְּתָחִ֥ים	ha./pe.ta.Chim	H6607	HTd/Ncmpa
וְ/הַ/מְּזוּז֖וֹת	ve./ha./me.zu.Zot	H4201	HC/Td/Ncfpa
רְבֻעִ֣ים	re.vu.'Im	H7251	HVqsmpa
שָׁ֑קֶף	Sha.kef	H8260	HNcmsa
וּ/מ֧וּל	u./Mul	H4136	HC/R
מֶחֱזָ֛ה	me.che.Zah	H4237	HNcfsa
אֶל	'el-	H413	HR
מֶחֱזָ֖ה	me.che.Zah	H4237	HNcfsa
שָׁלֹ֥שׁ	sha.Losh	H7969	HAcfsa
פְּעָמִֽים	pe.'a.Mim	H6471	HNcfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H4136 — מוּל (mûwl, mool): أو מוֹל (môwl)؛ (تثنية 1:1)، أو מוֹאל (môwʼl)؛ (نحميا 12:38)، أو מֻל (mul)؛ (العدد 22:5)، من מוּל (mûwl) [H4135]; بالحري، حادّ الانحدار، أي جرف؛ وبالاستلزام، أمام؛ ولا يستعمل إلا ظرفًا مع بادئة حرف الجر: مقابل
H4201 — מְזוּזָה (mᵉzûwzâh, mez-oo-zaw'): أو מְזֻזָה (mᵉzuzâh)؛ من نفس זִיז (zîyz) [H2123]; قائمة باب (لكونها بارزة)
H4237 — מֶחֱזָה (mechĕzâh, mekh-ez-aw'): من חָזָה (châzâh) [H2372]; كُوَّة
H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): أو، بالمؤنث، פַּעֲמָה (paʻămâh)؛ من פָּעַם (pâʻam) [H6470]; ضربة، حرفيًا أو مجازيًا، في استعمالات شتى كما يلي
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): من פָּתַח (pâthach) [H6605]; فتحة (حرفيًّا)، أي باب (بوّابة) أو مدخل
H7251 — רָבַע (râbaʻ, raw-bah'): جذر بدائي يكاد يكون مطابقًا لـ רָבַע (râbaʻ) [H7250] من خلال فكرة الامتداد على أربع، أو لعل العكس ترتيب الاشتقاق؛ قارن אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]؛ على وجه الدقة أن يكون رباعي الجوانب؛ ويُستعمل فقط اشتقاقًا من רֶבַע (rebaʻ) [H7253]; أن يكون مربعًا
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): أو שָׁלֹשׁ (shâlôsh)؛ مذكّره שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh)؛ أو שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh)؛ عدد بدائي; ثلاثة؛ وأحيانًا (ترتيبيًّا) ثالث، أو (تكراريًّا) ثلاث مرّات
H8260 — שֶׁקֶף (sheqeph, sheh'-kef): من שָׁקַף (shâqaph) [H8259]; كوّة (للنظر منها)، لإدخال النور والهواء

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْأَبْوَابِ وَٱلْقَوَائِمِ مُرَبَّعَةٌ مَسْقُوفَةٌ — الملوك الأول 7:5

إحالات متبادلة (1): الملوك الأول 7:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: لُبْنَان; القصر; سُلَيْمَان

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 7 › عدد 5

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:5

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:5

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث