1 Reyes 7:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 7 > Versículo 5
1 Reyes 7:5
| ← 1 Reyes 7:4 | 1 Reyes 7:5 (RV1909) | 1 Reyes 7:6 → |
|---|---|---|
Y había tres órdenes de ventanas, una ventana contra la otra en tres órdenes.
|
Y todas las puertas y postes eran cuadrados: y las unas ventanas estaban frente á las otras en tres órdenes.
|
También hizo un pórtico de columnas, que tenía de largo cincuenta codos, y treinta codos de ancho; y aqueste pórtico estaba delante de aquellas otras, con sus columnas y maderos correspondientes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y todasH3605 las puertasH6607 y postesH4201 eran cuadradosH7251: y las unas ventanasH8260 estaban frenteH4136 á las otrasH4237 en tresH7969 órdenesH6471.
Hebreo original
וְכָל־הַפְּתָחִים וְהַמְּזוּזֹות רְבֻעִים שָׁקֶף וּמוּל מֶחֱזָה אֶל־מֶחֱזָה שָׁלֹשׁ פְּעָמִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
הַ/פְּתָחִ֥ים |
ha./pe.ta.Chim | H6607 | HTd/Ncmpa | |
וְ/הַ/מְּזוּז֖וֹת |
ve./ha./me.zu.Zot | H4201 | HC/Td/Ncfpa | |
רְבֻעִ֣ים |
re.vu.'Im | H7251 | HVqsmpa | |
שָׁ֑קֶף |
Sha.kef | H8260 | HNcmsa | |
וּ/מ֧וּל |
u./Mul | H4136 | HC/R | |
מֶחֱזָ֛ה |
me.che.Zah | H4237 | HNcfsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
מֶחֱזָ֖ה |
me.che.Zah | H4237 | HNcfsa | |
שָׁלֹ֥שׁ |
sha.Losh | H7969 | HAcfsa | |
פְּעָמִֽים |
pe.'a.Mim | H6471 | HNcfpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4136 — מוּל (mûwl, mool): propiamente, abrupto, es decir, un precipicio; por implicación, el frente; usado solamente adverbialmente (con prefijo preposicional), enfrente
- H4201 — מְזוּזָה (mᵉzûwzâh, mez-oo-zaw'): un poste de puerta (como prominente)
- H4237 — מֶחֱזָה (mechĕzâh, mekh-ez-aw'): una ventana
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): un golpe, literal o figurativamente (en diversas aplicaciones, como sigue)
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): una abertura (literalmente), es decir, puerta (portón) o entrada
- H7251 — רָבַע (râbaʻ, raw-bah'): ser cuadrado
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
- H8260 — שֶׁקֶף (sheqeph, sheh'-kef): una abertura (para mirar hacia afuera), para admitir luz y aire
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- puertas y postes eran cuadrados y las unas ventanas — 1 Reyes 7:5
Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 7:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún