H4136 — מוּל (mûwl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4136 (Hebreo)

Hebreo: מוּל (mûwl)

Pronunciación: mool

Morfología: n-m

Categoría gramatical: n m, prep

Derivación: o מוֹל (môwl); (Deuteronomio 1:1), o מוֹאל (môwʼl); (Nehemías 12:38), o מֻל (mul); (Números 22:5), de מוּל (mûwl) [H4135]

Definición: propiamente, abrupto, es decir un precipicio; por implicación, el frente; usado solo adverbialmente (con prefijo preposicional) opuesto

Usos en la KJV: (over) against, before, (fore-) front, from, (God-) ward, toward, with.

Acepciones

  1. frente
    1. frente
    2. en la dirección opuesta
  2. delante de
    1. delante de
    2. (con prefijo)
    3. hacia el frente de, al frente de, en el frente de
    4. desde el frente de, fuera del frente de, cerca delante de, en la delantera de

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1451 ἐγγύς engýs de un verbo primario ἄγχω (ánchō) (apretar o estrangular; afín a la base de G43) cerca (literal o figuradamente, de lugar o tiempo) from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
G3313 μέρος méros de una forma obsoleta pero más primaria de μείρομαι (meíromai) (recibir como una sección o asignación) una división o parte (literal o figuradamente, en una amplia aplicación) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G4876 συναντάω synantáō de G4862 y un derivado de G473 encontrarse con; figuradamente, suceder befall, meet
H4135 מוּל mûwl una raíz primitiva acortar, es decir, reducir (específicamente el prepucio, es decir, circuncidar); por implicación, embotar; figuradamente, destruir circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.