H4135 — מוּל (mûwl)
Strong's H4135 (Hebreo)
Hebreo: מוּל (mûwl)
Pronunciación: mool
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: acortar, es decir, reducir (específicamente el prepucio, es decir, circuncidar); por implicación, embotar; figuradamente, destruir
Usos en la KJV: circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs.
Acepciones
- circuncidar, dejarse circuncidar, cortar, ser cortado
- (Qal) circuncidar
- (Nifal) ser circuncidado, circuncidarse a sí mismo
- (Hifil) hacer que sea circuncidado
- de destrucción (fig.)
- (Hitpolel) ser cortado
- (Polel) cortar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G292 | ἀμύνομαι | amýnomai | voz media de un verbo primario | rechazar (para sí mismo), es decir, proteger | defend |
| G770 | ἀσθενέω | asthenéō | de G772 | ser débil (en cualquier sentido) | be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G2192 | ἔχω | échō | un verbo primario | tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G3725 | ὅριον | hórion | neutro de un derivado de un aparentemente primario ὅρος (hóros) (un lindero o límite) | una línea fronteriza, es decir, (por implicación) una frontera (región) | border, coast |
| G4059 | περιτέμνω | peritémnō | de G4012 y la base de G5114 | cortar alrededor, es decir, (especialmente) circuncidar | circumcise |
| G4061 | περιτομή | peritomḗ | de G4059 | circuncisión (el rito, la condición o el pueblo, literal o figuradamente) | X circumcised, circumcision |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4135"
Las siguientes 32 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 32.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 17:10
- Génesis 17:12
- Génesis 17:13
- Génesis 17:14
- Génesis 17:23
- Génesis 17:24
- Génesis 17:25
- Génesis 17:26
- Génesis 17:27
- Génesis 21:4
- Génesis 34:15
- Génesis 34:17
- Génesis 34:22
- Génesis 34:24
- Éxodo 12:44
- Éxodo 12:48
- Levítico 12:3
- Deuteronomio 10:16
- Deuteronomio 30:6
- Josué 5:2
- Josué 5:3
- Josué 5:4
- Josué 5:5
- Josué 5:7
- Josué 5:8
- Salmos 58:7
- Salmos 90:6
- Salmos 118:10
- Salmos 118:11
- Salmos 118:12
- Jeremías 4:4
- Jeremías 9:25