H4135 — מוּל (mûwl)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4135 (Hebräisch)

Hebräisch: מוּל (mûwl)

Aussprache: mool

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: kurz abschneiden, d. h. stutzen (speziell die Vorhaut, d. h. beschneiden); im weiteren Sinn abstumpfen; übertragen vernichten

Wiedergaben in der KJV: circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs.

Bedeutungen

  1. beschneiden, sich beschneiden lassen, abschneiden, abgeschnitten werden
    1. (Qal) beschneiden
    2. (Niphal) beschnitten werden, sich beschneiden
    3. (Hiphil) beschneiden lassen
    4. von Vernichtung (übertr.)
    5. (Hithpolel) abgeschnitten werden
    6. (Polel) niederhauen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G292 ἀμύνομαι amýnomai Medium eines Grundverbs (für sich) abwehren, d. h. schützen defend
G770 ἀσθενέω asthenéō von G772 schwach sein (in jedem Sinn) be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G2064 ἔρχομαι érchomai Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen) kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2192 ἔχω échō ein Grundverb halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G3725 ὅριον hórion Neutrum einer Ableitung von einem anscheinenden Grundwort ὅρος (hóros) (eine Grenze oder Schranke) eine Grenzlinie, d. h. (im weiteren Sinn) ein Grenzgebiet (Gegend) border, coast
G4059 περιτέμνω peritémnō von G4012 und dem Stamm von G5114 ringsum schneiden, d. h. (besonders) beschneiden circumcise
G4061 περιτομή peritomḗ von G4059 Beschneidung (der Ritus, der Zustand oder das Volk, wörtlich oder übertragen) X circumcised, circumcision

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.