வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4135 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מוּל (mûwl)

உச்சரிப்பு: mool

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: குறுக வெட்டுதல், அதாவது வெட்டிக்குறைத்தல் (குறிப்பிட்டு நுனித்தோலை, அதாவது விருத்தசேதனம்பண்ணுதல்); உட்பொருளாக, மழுங்கச்செய்தல்; உருவகமாக, அழித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs.

பொருள்கள்

விருத்தசேதனம்பண்ணுதல், விருத்தசேதனம்பண்ணப்பட இடங்கொடுத்தல், வெட்டுதல், அறுக்கப்படுதல்

(Qal) விருத்தசேதனம்பண்ணுதல்
(Niphal) விருத்தசேதனம்பண்ணப்படுதல், தன்னை விருத்தசேதனம்பண்ணிக்கொள்ளுதல்
(Hiphil) விருத்தசேதனம்பண்ணப்படச்செய்தல்
அழிவைக் குறித்து (உருவ.)
(Hithpolel) அறுக்கப்படுதல்
(Polel) வெட்டிவிடுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G292	ἀμύνομαι	amýnomai	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைவடிவம் (middle voice)	(தனக்காக) தடுத்துக்காத்தல், அதாவது பாதுகாத்தல்	defend
G770	ἀσθενέω	asthenéō	G772 இலிருந்து	பலவீனமாக இருத்தல் (எந்தப் பொருளிலும்)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G2064	ἔρχομαι	érchomai	ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைக்குரல் (நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர் (imperfect) ஆகிய காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது; மற்ற காலங்கள் அதற்கு இனமான (மத்திம வினைக்குரல்) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, அல்லது (செய்வினை) ἔλθω (élthō) el'-tho என்பவற்றால் நிரப்பப்படுகின்றன; இவை வேறெங்கும் வருவதில்லை)	வருதல் அல்லது போதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2192	ἔχω	échō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G3725	ὅριον	hórion	வெளிப்படையாக மூலச்சொல்லான ὅρος (hóros) (ஒரு எல்லை அல்லது வரம்பு) இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால்	ஒரு எல்லைக்கோடு, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு எல்லைப்புறம் (பகுதி)	border, coast
G4059	περιτέμνω	peritémnō	G4012 மற்றும் G5114 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	சுற்றி வெட்டுதல், அதாவது (குறிப்பாக) விருத்தசேதனம்பண்ணுதல்	circumcise
G4061	περιτομή	peritomḗ	G4059 இலிருந்து	விருத்தசேதனம் (சடங்கு, நிலை அல்லது மக்கள், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	X circumcised, circumcision

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H4135" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 32 பக்கங்களில், பின்வரும் 32 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H4135 — מוּל (mûwl)

ஸ்ட்ராங் H4135 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4135" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H4135 — מוּל (mûwl)

ஸ்ட்ராங் H4135 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4135" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு