本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H4136 — מוּל (mûwl)
Strong's H4136（希伯來文）
希伯來文： מוּל (mûwl)
讀音： mool
詞法： n-m
詞性： n m, prep
詞源： 或 מוֹל (môwl)；（申命記 1:1），或 מוֹאל (môwʼl)；（尼希米記 12:38），或 מֻל (mul)；（民數記 22:5），源自 מוּל (mûwl) [H4135]；
釋義： 本義為陡峭，即懸崖；引申為前面；僅作副詞用（帶介詞前綴），對面
KJV 譯法： (over) against, before, (fore-) front, from, (God-) ward, toward, with.
詞義
- 前面
- 前面
- 相反方向
- 在……前面
- 在……前面
- （帶前綴）
- 向……前面，到……前面，在……前面
- 從……前面，離開……前面，緊在……前面，在……最前方
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1451 | ἐγγύς | engýs | 源自基本動詞 ἄγχω (ánchō)（擠壓或扼喉；與 G43 的字根相關） | 近（字面或比喻，指地點或時間） | from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready |
| G3313 | μέρος | méros | 源自 μείρομαι (meíromai)（取得一段或一份）的一個已廢棄但更原始的形式； | 一部分或一份（字面或比喻，應用廣泛） | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G4876 | συναντάω | synantáō | 源自 G4862 與 G473 的衍生詞； | 遇見；比喻為發生 | befall, meet |
| H4135 | מוּל | mûwl | 原始字根； | 截短，即削減（特指包皮，即行割禮）；引申為使鈍；比喻為毀滅 | circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H4136」中的頁面
以下 34 個頁面屬於此分類，總共 34 個頁面。
（上一頁） （下一頁）0
- 出埃及記 18:19
- 出埃及記 26:9
- 出埃及記 28:25
- 出埃及記 28:27
- 出埃及記 28:37
- 出埃及記 34:3
- 出埃及記 39:18
- 出埃及記 39:20
- 利未記 5:8
- 利未記 8:9
- 民數記 8:2
- 民數記 8:3
- 民數記 22:5
- 申命記 1:1
- 申命記 2:19
- 申命記 3:29
- 申命記 4:46
- 申命記 11:30
- 申命記 34:6
- 約書亞記 8:33
- 約書亞記 9:1
- 約書亞記 18:18
- 約書亞記 19:46
- 約書亞記 22:11
- 撒母耳記上 14:5
- 撒母耳記上 17:30
- 撒母耳記下 5:23
- 撒母耳記下 11:15
- 列王紀上 7:5
- 列王紀上 7:39
- 歷代志上 14:14
- 歷代志下 4:10
- 尼希米記 12:38
- 彌迦書 2:8