H4136 — מוּל (mûwl)
سترونغ H4136 (عبرية)
العبرية: מוּל (mûwl)
النطق: mool
الصرف: n-m
قسم الكلام: n m, prep
الاشتقاق: أو מוֹל (môwl)؛ (تثنية 1:1)، أو מוֹאל (môwʼl)؛ (نحميا 12:38)، أو מֻל (mul)؛ (العدد 22:5)، من מוּל (mûwl) [H4135]؛
التعريف: بالحري، حادّ الانحدار، أي جرف؛ وبالاستلزام، أمام؛ ولا يستعمل إلا ظرفًا مع بادئة حرف الجر: مقابل
مقابلات KJV: (over) against, before, (fore-) front, from, (God-) ward, toward, with.
المعاني
- أمام
- أمام
- في الاتجاه المقابل
- أمام
- أمام
- (مع بادئة)
- نحو الأمام، إلى الأمام، على مقدمة
- من الأمام، عن الأمام، أمام مباشرة، على المقدمة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1451 | ἐγγύς | engýs | من فعل أولي ἄγχω (ánchō) (عصر أو خنق؛ قريب من أساس G43) | قريب (حرفيًّا أو مجازًا، من جهة المكان أو الزمان) | from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready |
| G3313 | μέρος | méros | من صيغة مهجورة لكنها أشد أولية من μείρομαι (meíromai) (نال قسما أو نصيبا) | قسم أو نصيب (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمال واسع) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G4876 | συναντάω | synantáō | من G4862 ومشتق من G473 | يلتقي بـ؛ مجازيًا، يحدث | befall, meet |
| H4135 | מוּל | mûwl | جذر أولي | يقطع، أي يختصر، وخصوصًا القلفة، أي يختتن؛ وبالاستلزام، يثلم؛ مجازًا، يهلك | circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4136»
الصفحات 34 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 34.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 18:19
- الخروج 26:9
- الخروج 28:25
- الخروج 28:27
- الخروج 28:37
- الخروج 34:3
- الخروج 39:18
- الخروج 39:20
- اللاويين 5:8
- اللاويين 8:9
- العدد 8:2
- العدد 8:3
- العدد 22:5
- التثنية 1:1
- التثنية 2:19
- التثنية 3:29
- التثنية 4:46
- التثنية 11:30
- التثنية 34:6
- يشوع 8:33
- يشوع 9:1
- يشوع 18:18
- يشوع 19:46
- يشوع 22:11
- صموئيل الأول 14:5
- صموئيل الأول 17:30
- صموئيل الثاني 5:23
- صموئيل الثاني 11:15
- الملوك الأول 7:5
- الملوك الأول 7:39
- أخبار الأيام الأول 14:14
- أخبار الأيام الثاني 4:10
- نحميا 12:38
- ميخا 2:8