Strong H6471 (hébreu)

Hébreu : פַּעַם (paʻam)

Prononciation : pah'-am

Morphologie : n-f

Dérivation : ou (féminin) פַּעֲמָה (paʻămâh) ; de פָּעַם (pâʻam) [H6470] ;

Définition : un coup, litt. ou fig. (dans diverses applications, comme suit)

Traductions dans la KJV : anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.

Sens

1. coup, battement, pied, pas, enclume, fois
1. pied, bruit de sabot, bruit de pas, pas
2. enclume
3. occurrence, fois, coup, battement
4. une fois, une seule fois, deux fois, trois fois, fois après fois, à cette répétition, cette fois-ci, maintenant enfin, tantôt...tantôt, une fois...une autre fois

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.