聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6471（希伯來文）

希伯來文： פַּעַם (paʻam)

讀音： pah'-am

詞法： n-f

詞源： 或（陰性）פַּעֲמָה (paʻămâh)；源自 פָּעַם (pâʻam) [H6470]；

釋義： 一擊，字面的或比喻的（用於各種用法，如下）

KJV 譯法： anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.

詞義

擊打，節拍，腳，步，鐵砧，次

腳，蹄聲，腳步聲，腳步
鐵砧
次，時候，擊打，節拍
一次，一回，兩次，三次，屢次，這一回，只這一次，如今終於，時而…時而，有時…有時

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G530	ἅπαξ	hápax	可能源自 G537；	一（或單單一）次（指數目或決定性的）	once
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	源自 G1537 與 G2476；	使（自己）失去理智，即使驚愕，或（反身）變得驚愕、瘋狂	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G2487	ἴχνος	íchnos	源自 ἰκνέομαι (iknéomai)（到達；參看 G2240）	足跡（比喻為）	step
G2540	καιρός	kairós	親緣不詳；	時機，即既定或適當的時候	X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G2795	κινέω	kinéō	源自 κίω (kíō)（εἶμι (eîmi) 的詩體，意為行走）；	攪動（及物為），字面或比喻	(re-)move(-r), way
G3313	μέρος	méros	源自 μείρομαι (meíromai)（取得一段或一份）的一個已廢棄但更原始的形式；	一部分或一份（字面或比喻，應用廣泛）	behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3568	νῦν	nŷn	表示現在時間的基本小品詞；	「現在」（作時間副詞，表示轉折或強調）；亦作名詞或形容詞，指現今的或即時的	henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
G4228	πούς	poús	基本詞；	「腳」（比喻或字面）	foot(-stool)
G5015	ταράσσω	tarássō	親緣不詳；	攪動或擾動（攪渾水）	trouble
G5550	χρόνος	chrónos	字源不詳；	一段時間（泛指的，因此本義上有別於 G2540，後者指固定或特殊的時機；也有別於 G165，後者指特定的時期）或間隔；擴展為個別的機會；引申為延遲	+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H6470	פָּעַם	pâʻam	原始字根；	敲擊，即有規律地拍打；因此（一般指）推動或攪擾	move, trouble

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6471」中的頁面

以下 108 個頁面屬於此分類，總共 108 個頁面。

H6471 — פַּעַם (paʻam)

Strong's H6471（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6471」中的頁面

0

導覽選單

H6471 — פַּעַם (paʻam)

Strong's H6471（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6471」中的頁面

0

導覽選單

搜尋