المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 17:5

← المزامير 17:4	المزامير 17:5 (AVD)	المزامير 17:6 →
مِنْ جِهَةِ أَعْمَالِ ٱلنَّاسِ فَبِكَلَامِ شَفَتَيْكَ أَنَا تَحَفَّظْتُ مِنْ طُرُقِ ٱلْمُعْتَنِفِ.	تَمَسَّكَتْ خُطُوَاتِي بِآثَارِكَ فَمَا زَلَّتْ قَدَمَايَ.	أَنَا دَعَوْتُكَ لِأَنَّكَ تَسْتَجِيبُ لِي يَا ٱللهُ. أَمِلْ أُذُنَيْكَ إِلَيَّ. ٱسْمَعْ كَلَامِي.

نص العدد

AVD

تَمَسَّكَتْ^H8551 خُطُوَاتِي^H838 بِآثَارِكَ^H4570 فَمَا^H1077 زَلَّتْ^H4131 قَدَمَايَ.^H6471

العبرية الأصلية

תָּמֹךְ אֲשֻׁרַי בְּמַעְגְּלֹותֶיךָ בַּל־נָמֹוטּוּ פְעָמָי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
תָּמֹ֣ךְ	ta.Mokh	H8551	HVqa
אֲ֭שֻׁרַ/י	'A.shu.ra/i	H838	HNcfpc/Sp1cs
בְּ/מַעְגְּלוֹתֶ֑י/ךָ	be./ma'.ge.lo.Tei./kha	H4570	HR/Ncmpc/Sp2ms
בַּל	bal-	H1077	HTn
נָמ֥וֹטּוּ	na.Mo.tu	H4131	HVNp3cp
פְעָמָֽ/י	fe.'a.Ma/i	H6471	HNcfpc/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H838 — אָשֻׁר (ʼâshur, aw-shoor'): أو אַשֻּׁר (ʼashshur)؛ من אָשַׁר (ʼâshar) [H833] بمعنى الذهاب; خَطْوَة
H1077 — בַּל (bal, bal): من בָּלָה (bâlâh) [H1086]; بالمعنى الصحيح، عجز؛ وبالتضمين لا شيء؛ وعادةً (ظرفًا) لا شيء البتة؛ وكذلك لئلا
H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): جذر أولي; يتزعزع؛ وبالاستلزام، ينزلق أو يهتز أو يسقط
H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): أو المؤنث מַעְגָּלָה (maʻgâlâh)؛ من نفس أصل עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; مسار، حرفيًا أو مجازًا؛ وأيضًا متراس دائري
H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): أو، بالمؤنث، פַּעֲמָה (paʻămâh)؛ من פָּעַם (pâʻam) [H6470]; ضربة، حرفيًا أو مجازيًا، في استعمالات شتى كما يلي
H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): جذر أولي; أن يسند؛ وضمنًا أن يحصل أو يتمسك؛ ومجازًا أن يعين أو يتبع عن قرب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

تَمَسَّكَتْ — صموئيل الأول 2:9, المزامير 119:116-117, المزامير 119:133, المزامير 121:3, المزامير 121:7, إرميا 10:23
قَدَمَايَ — المزامير 18:36, المزامير 38:16, المزامير 94:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد