الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2076 (عبرية)

العبرية: זָבַח (zâbach)

النطق: zaw-bakh'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يذبح حيوانًا (غالبًا ذبيحة)

مقابلات KJV: kill, offer, (do) sacrifice, slay.

المعاني

يذبح، يقتل، يقدّم ذبيحة، يذبح للذبيحة

(قال)
يذبح للذبيحة
يذبح للأكل
يذبح في دينونة إلهية
(فعّل) يقدّم ذبيحة، يذبح

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1567	ἐκζητέω	ekzētéō	من G1537 و G2212	أن يفتّش، أي (مجازًا)أن يحقّق، أن يشتهي، أن يطالب، (بحسب العبرانية) أن يعبد	en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G2370	θυμιάω	thymiáō	من مشتق من G2380 (بمعنى التدخين)	أن يُبخّر، أي يُقدّم أدخنة عطرة	burn incense
G2378	θυσία	thysía	من G2380	ذبيحة (الفعل أو الضحية، حرفيًا أو مجازيًا)	sacrifice
G2380	θύω	thýō	فعل أولي	في الأصل، أن يندفع (يتنفس بشدة، ينفخ، يدخن)، أي ضمنًا أن يذبح قربانًا (في الأصل بالنار، وفي حالة المضاف)؛ وبالامتداد أن يذبح لأي غرض	kill, (do) sacrifice, slay
G4374	προσφέρω	prosphérō	من G4314 و G5342 (بما في ذلك بديل)	أن يحمل نحو، أي أن يقود إلى، أن يقدّم (ولا سيّما لله)، أن يعامل	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G4969	σφάζω	spházō	فعل أوليّ	يذبح (وخاصة حيوانًا للطعام أو للذبيحة)، أو عمومًا يقتل، أو خصوصًا يشوّه بعنف	kill, slay, wound

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H2076»

الصفحات 127 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 127.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H2076 — זָבַח (zâbach)

سترونغ H2076 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2076»

0

قائمة التصفح

H2076 — זָבַח (zâbach)

سترونغ H2076 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2076»

0

قائمة التصفح

بحث