Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3559 (еврейский)

Еврейский: כּוּן (kûwn)

Произношение: koon

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, быть прямо стоящим (то есть стоять перпендикулярно); отсюда (в причинительной форме) устанавливать, в самых разнообразных употреблениях, как буквально (утверждать, закреплять, приготовлять, применять), так и образно (назначать, делать твердым, надлежащим или благополучным)

Варианты перевода в KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.

Значения

быть твердым, быть устойчивым, быть утвержденным

(Niphal)
быть установленным, быть утвержденным, быть закрепленным

быть твердо утвержденным
быть утвержденным, быть устойчивым, быть надежным, быть долговечным
быть закрепленным, быть надежно определенным

быть направленным правильно, быть правильно утвержденным, быть стойким (в нравственном смысле)
приготовляться, быть готовым
быть приготовленным, быть устроенным, быть утвержденным
(Hiphil)
утверждать, устанавливать, совершать, делать, укреплять
устанавливать, приводить в готовность, приготовлять, снабжать, обеспечивать, предоставлять
направлять к (в нравственном смысле)
устраивать, приводить в порядок
(Hophal)
быть утвержденным, быть закрепленным
быть приготовленным, быть готовым
(Polel)
устанавливать, утверждать
составлять, делать
устанавливать
направлять
(Pulal) быть утвержденным, быть приготовленным
(Hithpolel) быть утвержденным, быть восстановленным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G18	ἀγαθός	agathós	первичное слово	"добрый" (во всяком смысле, часто как существительное)	benefit, good(-s, things), well
G225	ἀλήθεια	alḗtheia	от G227	истина	true, X truly, truth, verity
G227	ἀληθής	alēthḗs	от G1 (как отрицательной частицы) и G2990	истинный (не скрывающий)	true, truly, truth
G461	ἀνορθόω	anorthóō	от G303 и производного от основы G3717	выпрямляться	lift (set) up, make straight
G1011	βουλεύω	bouleúō	происходит от G1012	советоваться, то есть (возвратно) обдумывать или (по смыслу) решать	consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1096	γίνομαι	gínomai	удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола	производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1325	δίδωμι	dídōmi	продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен)	давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1415	δυνατός	dynatós	от G1410	сильный или способный (буквально или образно); в среднем роде: возможно	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1717	ἐμφανής	emphanḗs	от сложения G1722 и G5316	явный	manifest, openly
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	от G1722 и G1391	славный, т. е. великолепный, (переносно) благородный	glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1991	ἐπιστηρίζω	epistērízō	от G1909 и G4741	подкреплять, то есть вновь утверждать	confirm, strengthen
G2090	ἑτοιμάζω	hetoimázō	от G2092	приготовить	prepare, provide, make ready
G2091	ἑτοιμασία	hetoimasía	от G2090	готовность	preparation
G2092	ἕτοιμος	hétoimos	от древнего существительного ἐτεός (eteós) (пригодность)	приспособленный, т. е. готовый	prepared, (made) ready(-iness, to our hand)
G2112	εὐθέως	euthéōs	наречие от G2117	прямо, то есть тотчас или вскоре	anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
G2117	εὐθύς	euthýs	возможно, от G2095 и G5087	прямой, т. е. (буквально) ровный или (переносно) истинный; в наречном значении (о времени) — тотчас	anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
G2192	ἔχω	échō	первичный глагол	держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2311	θεμελιόω	themelióō	от G2310	полагать основание, т. е. (буквально) воздвигать, или (переносно) утверждать	(lay the) found(- ation), ground, settle
G2476	ἵστημι	hístēmi	длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах)	стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2513	καθαρός	katharós	неопределенного происхождения	чистый (буквально или образно)	clean, clear, pure
G2525	καθίστημι	kathístēmi	от G2596 и G2476	ставить (навсегда), т.е. (образно) назначать, учреждать, сопровождать	appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2675	καταρτίζω	katartízō	от G2596 и производного от G739	вполне исправлять, т. е. чинить (буквально или образно) или приводить в порядок	fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore
G2680	κατασκευάζω	kataskeuázō	от G2596 и производного от G4632	тщательно приготовлять (собственно, посредством внешнего снаряжения; тогда как G2090 относится скорее к внутренней пригодности); подразумевается: устраивать, создавать	build, make, ordain, prepare
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	от G2596 и G2116	вполне выпрямлять, то есть (образно) направлять	guide, direct
G2936	κτίζω	ktízō	вероятно, сродни G2932 (по мысли о собственности изготовителя)	сотворять, то есть создавать (изначально образовывать)	create, Creator, make
G3306	μένω	ménō	первичный глагол	пребывать (в определенном месте, состоянии, отношении или ожидании)	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3618	οἰκοδομέω	oikodoméō	от того же, что G3619	строить дом, то есть сооружать или (образно) назидать	(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G4111	πλάσσω	plássō	первичный глагол	образовывать, то есть придавать форму или изготовлять	form
G4732	στερεόω	stereóō	от G4731	укреплять, то есть утверждать (буквально или переносно)	establish, receive strength, make strong
G4878	συναντιλαμβάνομαι	synantilambánomai	от G4862 и G482	вместе приниматься за противоположное, то есть помогать	help
G4920	συνίημι	syníēmi	от G4862 и ἵημι (híēmi) (посылать)	разуметь, то есть (умственно) постигать; по смыслу — поступать благочестиво	consider, understand, be wise
G4921	συνιστάω	synistáō	от G4862 и G2476 (включая его производные формы)	соединять, то есть (по смыслу) благосклонно представлять или (образно) показывать; непереходно — стоять рядом или (образно) составлять	approve, commend, consist, make, stand (with)
G5087	τίθημι	títhēmi	удлиненная форма первичного θέω (théō) theh'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах)	полагать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивном или горизонтальном положении и потому отличающийся от G2476, который собственно обозначает вертикальное и деятельное положение, тогда как G2749 собственно возвратный и совершенно распростертый)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5297	ὑποφέρω	hypophérō	от G5259 и G5342	нести снизу, то есть (переносно) переносить тяготы	bear, endure
G5342	φέρω	phérō	первичный глагол (для которого в некоторых временах употребляются только другие, и, по-видимому, не родственные слова; а именно, οἴω (oíō) oy'-o; и ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko)	нести или переносить (в весьма широком применении, буквально и переносно, как далее)	be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

Страницы в категории «Стронга H3559»

В этой категории показано 200 страниц из 211.

(previous page) (next page)

H3559 — כּוּן (kûwn)

Стронг H3559 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3559»

0

Меню навигации

H3559 — כּוּן (kûwn)

Стронг H3559 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3559»

0

Меню навигации

Поиск