H5676 — עֵבֶר (ʻêber)
שטרונג H5676 (עברית)
עברית: עֵבֶר (ʻêber)
הגייה: ay'-ber
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן עָבַר (ʻâbar) [H5674];
הגדרה: בדיוק: אזור שמעבר; אך משמש רק כתואר הפועל (עם מילת יחס או בלעדיה) בעבר השני (במיוחד של הירדן; בדרך כלל במשמעות המזרח)
תרגומי KJV: [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
משמעויות
- אזור שמעבר או מעבר ל, צד
- אזור מעבר או שמעבר ל
- צד, הצד שמנגד
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1445 | Ἑβραῖος | Hebraîos | מן G1443 | עִברִי (כלומר בן העברים) או יהודי | Hebrew |
| G3313 | μέρος | méros | מצורה קדומה יותר אך מיושנת של μείρομαι (meíromai) (לקבל כחלק או כהקצאה) | חלק או מנה (כפשוטו או בהשאלה, ביישום רחב) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G4008 | πέραν | péran | כנראה צורת האקוזטיב של נגזרת מיושנת של πείρω (peírō) ("לנקב") | דרך (כתואר פועל או כמילת יחס), כלומר מעבר ל־, בעבר | beyond, farther (other) side, over |
| G4420 | πτέρυξ | ptéryx | מנגזרת של G4072 (במשמעות נוצה) | כנף | wing |
| H5674 | עָבַר | ʻâbar | שורש ראשוני | לעבור מעבר; משמש בהיקף רחב מאוד לכל מעבר (מילולי או מושאל; יוצא, עומד, מוגבר, גורם); ובמיוחד, לכסות (בהזדווגות) | alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5676"
84 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 84 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 50:10
- בראשית 50:11
- שמות 25:37
- שמות 28:26
- שמות 32:15
- שמות 39:19
- במדבר 21:13
- במדבר 22:1
- במדבר 32:19
- במדבר 32:32
- במדבר 34:15
- במדבר 35:14
- דברים 1:1
- דברים 1:5
- דברים 3:8
- דברים 3:20
- דברים 3:25
- דברים 4:41
- דברים 4:46
- דברים 4:47
- דברים 4:49
- דברים 11:30
- דברים 30:13
- יהושע 1:14
- יהושע 1:15
- יהושע 2:10
- יהושע 5:1
- יהושע 7:7
- יהושע 9:1
- יהושע 9:10
- יהושע 12:1
- יהושע 12:7
- יהושע 13:8
- יהושע 13:27
- יהושע 13:32
- יהושע 14:3
- יהושע 17:5
- יהושע 18:7
- יהושע 20:8
- יהושע 22:4
- יהושע 22:7
- יהושע 22:11
- יהושע 24:2
- יהושע 24:3
- יהושע 24:8
- יהושע 24:14
- יהושע 24:15
- שופטים 5:17
- שופטים 7:25
- שופטים 10:8
- שופטים 11:18
- שמואל א 14:1
- שמואל א 14:4
- שמואל א 14:40
- שמואל א 26:13
- שמואל א 31:7
- שמואל ב 10:16
- מלכים א 4:12
- מלכים א 5:4
- מלכים א 7:20
- מלכים א 7:30
- מלכים א 14:15
- דברי הימים א 6:63
- דברי הימים א 12:38
- דברי הימים א 19:16
- דברי הימים א 26:30
- דברי הימים ב 20:2
- עזרא 8:36
- נחמיה 2:7
- נחמיה 2:9
- נחמיה 3:7
- איוב 1:19
- ישעיה 7:20
- ישעיה 8:23
- ישעיה 18:1
- ישעיה 47:15
- ירמיה 22:20
- ירמיה 25:22
- ירמיה 48:28
- ירמיה 49:32
- יחזקאל 1:9
- יחזקאל 1:12
- יחזקאל 10:22
- צפניה 3:10