H5676 — עֵבֶר (ʻêber)
سترونغ H5676 (عبرية)
العبرية: עֵבֶר (ʻêber)
النطق: ay'-ber
الصرف: n-m
الاشتقاق: من עָבַר (ʻâbar) [H5674]؛
التعريف: أصلا: منطقة عبر؛ لكنه لا يستعمل إلا ظرفا، مع حرف جر أو بدونه، للجانب المقابل، ولا سيما الأردن، ويعني عادة الشرق
مقابلات KJV: [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
المعاني
- منطقة وراء أو عبر، جانب
- منطقة عبر أو وراء
- جانب، الجانب المقابل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1445 | Ἑβραῖος | Hebraîos | من G1443 | عبراني، أي يهودي | Hebrew |
| G3313 | μέρος | méros | من صيغة مهجورة لكنها أشد أولية من μείρομαι (meíromai) (نال قسما أو نصيبا) | قسم أو نصيب (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمال واسع) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G4008 | πέραν | péran | على ما يبدو حالة النصب من كلمة مهجورة مشتق من πείρω (peírō) ("ثقب") | عبر، كظرف أو حرف جر؛ أي إلى الجهة الأخرى | beyond, farther (other) side, over |
| G4420 | πτέρυξ | ptéryx | من مشتق من G4072 (بمعنى ريشة) | جَناح | wing |
| H5674 | עָבַר | ʻâbar | جذر أولي | يعبر؛ ويستعمل على نطاق واسع لكل انتقال (حرفيا أو مجازيا؛ متعديا أو لازما أو مكثفا أو سببيا)؛ ولا سيما يغطي في الجماع | alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5676»
الصفحات 84 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 84.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 50:10
- التكوين 50:11
- الخروج 25:37
- الخروج 28:26
- الخروج 32:15
- الخروج 39:19
- العدد 21:13
- العدد 22:1
- العدد 32:19
- العدد 32:32
- العدد 34:15
- العدد 35:14
- التثنية 1:1
- التثنية 1:5
- التثنية 3:8
- التثنية 3:20
- التثنية 3:25
- التثنية 4:41
- التثنية 4:46
- التثنية 4:47
- التثنية 4:49
- التثنية 11:30
- التثنية 30:13
- يشوع 1:14
- يشوع 1:15
- يشوع 2:10
- يشوع 5:1
- يشوع 7:7
- يشوع 9:1
- يشوع 9:10
- يشوع 12:1
- يشوع 12:7
- يشوع 13:8
- يشوع 13:27
- يشوع 13:32
- يشوع 14:3
- يشوع 17:5
- يشوع 18:7
- يشوع 20:8
- يشوع 22:4
- يشوع 22:7
- يشوع 22:11
- يشوع 24:2
- يشوع 24:3
- يشوع 24:8
- يشوع 24:14
- يشوع 24:15
- القضاة 5:17
- القضاة 7:25
- القضاة 10:8
- القضاة 11:18
- صموئيل الأول 14:1
- صموئيل الأول 14:4
- صموئيل الأول 14:40
- صموئيل الأول 26:13
- صموئيل الأول 31:7
- صموئيل الثاني 10:16
- الملوك الأول 4:12
- الملوك الأول 4:24
- الملوك الأول 7:20
- الملوك الأول 7:30
- الملوك الأول 14:15
- أخبار الأيام الأول 6:78
- أخبار الأيام الأول 12:37
- أخبار الأيام الأول 19:16
- أخبار الأيام الأول 26:30
- أخبار الأيام الثاني 20:2
- عزرا 8:36
- نحميا 2:7
- نحميا 2:9
- نحميا 3:7
- أيوب 1:19
- إشعياء 7:20
- إشعياء 9:1
- إشعياء 18:1
- إشعياء 47:15
- إرميا 22:20
- إرميا 25:22
- إرميا 48:28
- إرميا 49:32
- حزقيال 1:9
- حزقيال 1:12
- حزقيال 10:22
- صفنيا 3:10