H5676 — עֵבֶר (ʻêber)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H5676 (hebraico)

Hebraico: עֵבֶר (ʻêber)

Pronúncia: ay'-ber

Morfologia: n-m

Derivação: de עָבַר (ʻâbar) [H5674]

Definição: propriamente, uma região além; mas usado somente adverbialmente (com ou sem preposição) no lado oposto (especialmente do Jordão; geralmente significando o leste)

Traduções na KJV: [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.

Acepções

  1. região além ou do outro lado, lado
    1. região além ou do outro lado
    2. lado, lado oposto

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1445 Ἑβραῖος Hebraîos de G1443 um hebreu (isto é, judeu) Hebrew
G3313 μέρος méros de uma forma obsoleta mas mais primária de μείρομαι (meíromai) (obter como porção ou quinhão) uma divisão ou quota (literalmente ou figuradamente, em ampla aplicação) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G4008 πέραν péran aparentemente caso acusativo de um derivado obsoleto de πείρω (peírō) ("perfurar") através (como advérbio ou preposição), isto é, do outro lado beyond, farther (other) side, over
G4420 πτέρυξ ptéryx de um derivado de G4072 (significando uma pena) uma asa wing
H5674 עָבַר ʻâbar uma raiz primitiva atravessar; usado muito amplamente de qualquer transição (literal ou figurada; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); especificamente, cobrir (na cópula) alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5676&oldid=0"