الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 25 > عدد 37

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:37

← الخروج 25:36	الخروج 25:37 (AVD)	الخروج 25:38 →
تَكُونُ عُجَرُهَا وَشُعَبُهَا مِنْهَا. جَمِيعُهَا خِرَاطَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ.	وَتَصْنَعُ سُرُجَهَا سَبْعَةً، فَتُصْعَدُ سُرُجُهَا لِتُضِيءَ إِلَى مُقَابِلِهَا.	وَمَلَاقِطُهَا وَمَنَافِضُهَا مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ.

نص العدد

AVD

وَتَصْنَعُ^H6213 سُرُجَهَا^{H853 H5216} سَبْعَةً،^H7651 فَتُصْعَدُ^H5927 سُرُجُهَا^{H853 H5216} لِتُضِيءَ^H215 إِلَى^H5921 مُقَابِلِهَا.^{H5676 H6440}

العبرية الأصلية

וְעָשִׂיתָ אֶת־נֵרֹתֶיהָ שִׁבְעָה וְהֶעֱלָה אֶת־נֵרֹתֶיהָ וְהֵאִיר עַל־עֵבֶר פָּנֶיהָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/עָשִׂ֥יתָ	ve./'a.Si.ta	H6213	HC/Vqq2ms
אֶת	'et-	H853	HTo
נֵרֹתֶ֖י/הָ	ne.ro.Tei./ha	H5216	HNcmpc/Sp3fs
שִׁבְעָ֑ה	shiv.'Ah	H7651	HAcmsa
וְ/הֶֽעֱלָה֙	ve./he.'e.Lah	H5927	HC/Vhq3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ	ne.ro.Tei./ha	H5216	HNcmpc/Sp3fs
וְ/הֵאִ֖יר	ve./he.'Ir	H215	HC/Vhq3ms
עַל	'al-	H5921	HR
עֵ֥בֶר	'E.ver	H5676	HNcmsc
פָּנֶֽי/הָ	pa.Nei./ha	H6440	HNcbpc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): جذر أولي; كان (وسببيًّا، جعل) مضيئًا (حرفيًّا ومجازيًّا)
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H5216 — נִיר (nîyr, neer): أو נִר (nir)؛ وكذلك נֵיר (nêyr)؛ أو נֵר (nêr)؛ أو، مؤنثًا، נֵרָה (nêrâh)؛ من جذر أصلي، انظر נִיר (nîyr) [H5214] وנוּר (nûwr) [H5135]، معناه الأصلي أن يلمع; سراج (أي الموقد) أو نور (حرفيًّا أو مجازًا)
H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): من עָבַר (ʻâbar) [H5674]; أصلا: منطقة عبر؛ لكنه لا يستعمل إلا ظرفا، مع حرف جر أو بدونه، للجانب المقابل، ولا سيما الأردن، ويعني عادة الشرق
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): جذر أولي; يصعد، لازمًا (يكون عاليًا) أو متعديًا (يرتقي)؛ ويستعمل في معانٍ كثيرة متنوعة، أولية وثانوية، حرفية ومجازية
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): جمع (لكن دائما بمعنى المفرد) لاسم غير مستعمل פָּנֶה (pâneh)؛ من פָּנָה (pânâh) [H6437]); الوجه (كالجزء الذي يلتفت)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات (حرفيًّا ومجازيًّا)؛ وأيضًا (مع سابقة حرف الجرّ) كحرف جرّ (أمام، إلخ.)
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): أو (المذكر) (שִׁבְעָה (shibʻâh))؛ من שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]؛ عدد أصلي أولي; سبعة (باعتبارها العدد المقدس الكامل)؛ وأيضًا، ظرفًا، سبع مرات؛ وبالاستلزام أسبوع؛ وبالتوسع عدد غير محدد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لِتُضِيءَ — الخروج 40:24, العدد 8:2, المزامير 119:105, أمثال 6:23, إشعياء 8:20, متى 5:14, لوقا 1:79, يوحنا 1:9, يوحنا 8:12, يوحنا 12:5, أعمال الرسل 26:18, رؤيا يوحنا 21:23-25, رؤيا يوحنا 22:5
مُقَابِلِهَا — العدد 8:2
سَبْعَةً — الخروج 37:23, زكريا 4:2, رؤيا يوحنا 1:4, رؤيا يوحنا 1:12, رؤيا يوحنا 1:20, رؤيا يوحنا 2:1, رؤيا يوحنا 4:5
فَتُصْعَدُ — الخروج 27:21, الخروج 30:8, اللاويين 24:2-4, أخبار الأيام الثاني 13:11

إحالات متبادلة (3): الخروج 25:6, الخروج 40:25, متى 5:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: سبعة
توري: ٱلْمَنَارَة; المصابيح
نيف: ٱلْمَنَارَة; الذهب; خيمة الاجتماع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 25 › عدد 37

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:37

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:37

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:37

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:37

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث