כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3001 (עברית)

עברית: יָבֵשׁ (yâbêsh)

הגייה: yaw-bashe'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש ראשוני;

הגדרה: להתבייש, להיכלם או להתאכזב; וגם (מתוך כישלון) להתייבש (כמים) או לנבול (כעשב)

תרגומי KJV: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).

משמעויות

לייבש, לנבול, להיות יבש, להתייבש, להיות יבש לגמרי, להיות כמוש

(Qal)
להיות יבש, להתייבש, להיות חסר לחות
להתייבש לגמרי
(Piel) לייבש, לייבש לגמרי
(Hiphil)
לייבש לגמרי, לגרום להתייבשות

לייבש (מים)
לייבש, לגרום לנבילה
להפגין יובש

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1808	ἐξαίρω	exaírō	מן G1537 ומן G142	להסיר	put (take) away
G3133	μαραίνω	maraínō	מקרבה לשונית לא ודאית	לכבות (כמו אש), כלומר (בהשאלה ובסביל) לחלוף ולהיעלם	fade away
G3583	ξηραίνω	xēraínō	מן G3584	לייבש; מכאן במשתמע, לכמוש, להבשיל	dry up, pine away, be ripe, wither (away)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H3001"

67 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 67 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh)

שטרונג H3001 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3001"

0

תפריט ניווט

H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh)

שטרונג H3001 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3001"

0

תפריט ניווט

חיפוש