כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1964 (עברית)

עברית: הֵיכָל (hêykâl)

הגייה: hay-kawl'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: כנראה מן יָכֹל (yâkôl) [H3201] (במובן של קיבולת);

הגדרה: מבנה ציבורי גדול, כגון ארמון או מקדש

תרגומי KJV: palace, temple.

משמעויות

ארמון, מקדש, היכל (האולם המרכזי), מקום קדוש

ארמון
מקדש (ארמונו של אלוהים כמלך)
אולם, היכל (במקדש שבחזון יחזקאל)
מקדש (המקדש שבשמים)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2344	θησαυρός	thēsaurós	מן G5087	מטמון, כלומר עושר (כפשוטו או בהשאלה)	treasure
G2362	θρόνος	thrónos	מן θράω (thráō) (לשבת)	מושב מלכותי ("כס"); במשתמע, שלטון או (באופן קונקרטי) שליט	seat, throne
G3485	ναός	naós	מן ναίω (naíō) (לשכון)	מקדש, היכל, בית מקדש	shrine, temple
G3624	οἶκος	oîkos	מקורו אינו ודאי	מקום מגורים (רחב יותר או פחות, כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, משפחה (קרובה יותר או פחות, כפשוטו או בהשאלה)	home, house(-hold), temple
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	מנגזרת רחוקה של G2192 (במשמעות לבצר, באמצעות הרעיון של החזקה בטוחה)	מבצר (בהשאלה, טיעון)	stronghold
H3201	יָכֹל	yâkôl	או (מלא יותר) יָכוֹל (yâkôwl); שורש ראשוני	לִיכוֹלֶת, לְהיות מסוגל, פשוטו כמשמעו (יכול, היה יכול) או במובן המוסרי (רשאי, עשוי)	be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1964"

76 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 76 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1964 — הֵיכָל (hêykâl)

שטרונג H1964 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1964"

0

תפריט ניווט

H1964 — הֵיכָל (hêykâl)

שטרונג H1964 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1964"

0

תפריט ניווט

חיפוש