• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; une annonce (pour information, assentiment ou engagement ; surtout une assurance divine de bien) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3112 — μακράν (makrán, mak-ran'): accusatif féminin singulier de G3117 (G3598 étant sous-entendu); à distance (au propre ou au figuré) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): par redoublement de G3739; autant (de, aussi grand, aussi long, etc.) que (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4341 — προσκαλέομαι (proskaléomai, pros-kal-eh'-om-ahee): voix moyenne de G4314 et G2564; appeler vers soi, c.-à-d. convoquer, inviter (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G302 — ἄν (án, an): une particule primaire; marquant une supposition, un souhait, une possibilité ou une incertitude. Habituellement non exprimé, sauf par le subjonctif ou le mode potentiel. Aussi contracté pour G1437. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et à tous — Ésaïe 59:19, Actes 10:45, Actes 11:15-18, Actes 14:27, Actes 15:3, Actes 15:8, Actes 15:14, Éphésiens 2:13-22, Éphésiens 3:5-8
• autant que — Joël 2:32, Romains 8:30, Romains 9:24, Romains 11:29, Éphésiens 1:18, Éphésiens 4:4, 2 Thessaloniciens 1:11, 2 Thessaloniciens 2:13-14, 2 Timothée 1:9, Hébreux 3:1, Hébreux 9:15, 1 Pierre 5:10, 2 Pierre 1:3, 2 Pierre 1:10, Apocalypse 17:14, Apocalypse 19:9
• la promesse — Genèse 17:7-8, Psaumes 115:14-15, Jérémie 32:39-40, Ézéchiel 37:25, Joël 2:28, Actes 3:25-26, Romains 11:16-17, 1 Corinthiens 7:14

Références réciproques (37) : Genèse 7:1, Genèse 17:18, Exode 20:6, Deutéronome 29:15, Deutéronome 30:19, Josué 4:6, Esdras 8:21, Psaumes 25:13, Psaumes 69:37, Psaumes 112:2, Proverbes 11:21, Proverbes 20:7, Ésaïe 44:3, Ésaïe 57:19, Ésaïe 65:23, Zacharie 6:15, Zacharie 10:7, Zacharie 10:9, Matthieu 19:13, Matthieu 28:19, Marc 10:14, Luc 14:17, Luc 15:20, Luc 18:16, Jean 4:53, Actes 2:33, Actes 2:47, Actes 5:32, Actes 8:37, Actes 10:36, Actes 11:14, Actes 16:31, Actes 19:2, Romains 4:24, Romains 9:4, Galates 3:14, Éphésiens 2:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Réveils et réformes religieuses; Saint-Esprit; Foyer
• Torrey : Baptême du Saint-Esprit; Enfants; Bons enfants; Le don du Saint-Esprit; Promesses de Dieu
• Nave : Enfants; Orateur; Pierre; Prédication; Prédestination; Réveils; Salut; Défense de soi-même; Zèle religieux