• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): une forme allongée de G3449; de moi (EN)
• G1743 — ἐνδυναμόω (endynamóō, en-doo-nam-o'-o): de G1722 et G1412; donner de la force (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2782 — κήρυγμα (kḗrygma, kay'-roog-mah): de G2784; une proclamation (surtout de l'Évangile ; par implication, l'Évangile lui-même) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3023 — λέων (léōn, leh-ohn'): un mot primaire; un « lion » (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): une forme plus courte (et probablement originelle) de G1691; me (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): de G3844 et G2476; se tenir à côté, c.-à-d. (transitivement) présenter, offrir, (spécialement) recommander, (figurément) prouver ; ou (intransitivement) être à portée de main (ou prêt), assister (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4135 — πληροφορέω (plērophoréō, play-rof-or-eh'-o): de G4134 et de G5409; mener pleinement à terme (avec preuve), c.-à-d. assurer (ou convaincre) complètement, accomplir entièrement (EN)
• G4506 — ῥύομαι (rhýomai, rhoo'-om-ahee): voix moyenne d'un verbe obsolète, apparenté à G4482 (par l'idée d'un courant ; cf. G4511); s'élancer ou tirer (pour soi), c.-à-d. délivrer (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablement renforcé d'un dérivé présumé de la base de G5114; la bouche (comme une entaille dans le visage) ; par implication, langage (et ce qui s'y rapporte) ; au figuré, une ouverture (dans la terre) ; spécialement, le devant ou le tranchant (d'une arme) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et j’ai été délivré — Psaumes 22:22, Proverbes 20:2, Proverbes 28:15, Jérémie 2:30, Daniel 6:22, Daniel 6:27, Hébreux 11:33, 1 Pierre 5:8, 2 Pierre 2:9
• par — Luc 21:15, Actes 9:15, Actes 26:17-18, Romains 16:25-26, Éphésiens 3:8
• il m’a fortifié — Ésaïe 41:10, Ésaïe 41:14, 2 Corinthiens 12:9
• le Seigneur — Psaumes 37:39-40, Psaumes 109:31, Jérémie 15:20-21, Jérémie 20:10-11, Matthieu 10:19, Actes 18:9-10, Actes 23:11, Actes 27:23-24

Références réciproques (69) : Genèse 28:12, Genèse 49:24, Exode 18:4, Deutéronome 3:21, Josué 1:5, Josué 6:27, Josué 10:25, 1 Samuel 17:35, 1 Samuel 17:37, 1 Samuel 23:14, 2 Samuel 4:9, 2 Samuel 22:18, 2 Chroniques 32:8, Esdras 7:28, Job 4:11, Psaumes 7:3, Psaumes 17:12, Psaumes 27:9, Psaumes 29:11, Psaumes 37:33, Psaumes 59:2, Psaumes 69:21, Psaumes 91:13, Psaumes 91:15, Psaumes 94:17, Psaumes 142:6, Proverbes 29:25, Ecclésiaste 4:1, Ecclésiaste 8:1, Ésaïe 38:6, Ésaïe 41:13, Ésaïe 43:2, Ésaïe 45:24, Jérémie 1:8, Jérémie 30:11, Jérémie 38:28, Jérémie 42:11, Jérémie 46:28, Daniel 2:18, Aggée 1:13, Aggée 2:4, Zacharie 10:5, Matthieu 1:23, Matthieu 6:13, Matthieu 10:18, Matthieu 14:30, Matthieu 28:20, Jean 8:29, Jean 14:21, Jean 16:32, Actes 4:24, Actes 4:29, Actes 20:24, Actes 26:22, Actes 28:31, Romains 1:13, Romains 10:14, Romains 15:19, 2 Corinthiens 1:10, Éphésiens 3:9, Éphésiens 3:16, Éphésiens 6:10, 2 Thessaloniciens 3:2, 1 Timothée 1:12, 2 Timothée 1:8, 2 Timothée 1:12, 2 Timothée 3:11, Tite 2:11, Apocalypse 13:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Les saints affligés; Afflictions rendues profitables; Les bêtes; Le lion; Puissance de Christ; Protection; Combat des saints
• Nave : Afflictions et adversités; Lion; Ministre chrétien; Paul; Persécution; Puissance; Guerre