• G156 — αἰτία (aitía, ahee-tee'-a): du même que G154; une cause (comme demandée), c.-à-d. (logique) raison (motif, affaire), (juridique) crime (allégué ou prouvé) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1415 — δυνατός (dynatós, doo-nat-os'): de G1410; puissant ou capable (littéralement ou figurément) ; au neutre, possible (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; celui-là (ou (neutre) cette chose-là) ; souvent renforcé par l'article préfixé. Voir aussi G3778. (EN)
• G1870 — ἐπαισχύνομαι (epaischýnomai, ep-ahee-skhoo'-nom-ahee): de G1909 et G153; avoir honte de quelque chose (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): féminin (avec G5610 sous-entendu) d'un dérivé de ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476) signifiant apprivoisé, c.-à-d. doux; jour, c.-à-d. (littéralement) l'espace de temps entre l'aube et la nuit, ou les 24 heures entières (mais plusieurs jours étaient habituellement comptés par les Juifs en incluant des parties des deux extrémités) ; au figuré, une période (toujours définie plus ou moins clairement par le contexte) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3866 — παραθήκη (parathḗkē, par-ath-ay'-kay): de G3908; un dépôt, c.-à-d. (fig.) ce qui est confié (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): apparemment un verbe primaire; éprouver une sensation ou une impression (habituellement douloureuse) (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): un verbe primaire; convaincre (par argument, vrai ou faux) ; par analogie, apaiser ou se concilier (par d'autres moyens honnêtes) ; réfléchi ou passif, acquiescer (à une preuve ou à une autorité), se fier (par une certitude intérieure) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): probablement de G5443 par l'idée d'isolement; veiller, c.-à-d. être sur ses gardes (au propre ou au figuré) ; par implication, préserver, obéir, éviter. Comparer G5083. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• jusqu’à — Matthieu 7:22, Matthieu 24:36, Luc 10:12, 1 Thessaloniciens 5:4, 2 Timothée 1:18, 2 Timothée 4:8
• je suis persuadé — 2 Timothée 1:5
• j’ai cru — Ésaïe 12:2, Nahum 1:7, Matthieu 12:21, Romains 15:12-13, Éphésiens 1:12-13, 1 Pierre 1:20-21
• car je sais — Psaumes 9:11, Psaumes 56:10, 1 Pierre 4:19
• il a la puissance — Jean 10:28-30, Hébreux 2:18, Hébreux 7:25
• je n’en ai point de honte — Psaumes 25:2, Ésaïe 50:7, Ésaïe 54:4, Actes 21:13, Romains 1:16, Romains 5:4-5, Romains 9:33, 2 Timothée 1:8, Hébreux 12:2, 1 Pierre 4:16
• garder — Jean 6:39-40, Jean 6:44, Jean 17:11-12, Jean 17:15, 1 Timothée 6:20, 1 Pierre 1:5, Jude 1:24
• C’est ce qui — Actes 9:16, Actes 13:46, Actes 13:50, Actes 14:5-6, Actes 21:27-31, Actes 22:21-24, Éphésiens 3:1-8, 1 Thessaloniciens 2:16, 2 Timothée 1:8, 2 Timothée 2:9, 2 Timothée 3:10-12, 2 Timothée 4:16-17
• mon dépôt — Psaumes 31:6, Luc 23:46, Actes 7:59, 1 Pierre 4:19

Références réciproques (36) : Exode 22:10, Job 5:8, Psaumes 10:14, Psaumes 16:1, Psaumes 71:9, Proverbes 27:17, Ecclésiaste 9:1, Jérémie 20:18, Daniel 6:20, Daniel 11:33, Osée 2:20, Marc 8:38, Luc 9:26, Luc 14:27, Jean 5:23, Jean 10:14, Actes 14:23, Actes 20:24, Actes 27:25, Actes 27:35, Romains 4:21, Romains 8:35, Romains 8:38, Romains 11:13, 1 Corinthiens 9:26, 1 Corinthiens 15:19, 2 Corinthiens 5:1, 2 Corinthiens 10:8, Colossiens 1:23, 1 Thessaloniciens 2:2, 2 Thessaloniciens 1:10, 2 Timothée 4:18, 1 Pierre 2:19, 1 Pierre 2:23, 1 Jean 3:19, 1 Jean 5:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Assurance; Jour de l'Éternel; Foi et incrédulité; Connaissance et ignorance; Providence divine; Christ, le berger; Faiblesse et puissance
• Torrey : Assurance; Foi; Puissance de Christ; Privilèges des saints; Confiance
• Nave : Assurance; Foi; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Paul; Persécution; Persévérance; Puissance; Les justes; Témoignage; Zèle religieux