Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3212 (Hebreo)

Hebreo: יָלַךְ (yâlak)

Pronunciación: yaw-lak'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980])

Definición: andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)

Usos en la KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.

Acepciones

ir, andar, venir

(Qal)
ir, andar, venir, partir, proceder, moverse, irse
morir, vivir, manera de vida (fig.)
(Hiphil) guiar, traer, llevar, llevarse, hacer andar

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G1096	γίνομαι	gínomai	una prolongación y forma de voz media de un verbo primario	hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1204	δεῦρο	deûro	de afinidad incierta	aquí; usado también imperativamente ¡ven acá!; y de tiempo, hasta ahora	come (hither), hither(-to)
G1205	δεῦτε	deûte	de G1204 y una forma imperativa de εἶμι (eîmi) (ir)	¡ven acá!	come, X follow
H1980	הָלַךְ	hâlak	afín a יָלַךְ (yâlak) H3212; raíz primitiva	andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)	(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3212"

Las siguientes 138 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 938.

(página anterior) (página siguiente)

H3212 — יָלַךְ (yâlak)

Strong's H3212 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H3212"

0

Navigation menu

H3212 — יָלַךְ (yâlak)

Strong's H3212 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H3212"

0

Navigation menu

Buscar