Habacuc 3:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Habacuc > Capítulo 3 > Versículo 5
Habacuc 3:5
| ← Habacuc 3:4 | Habacuc 3:5 (RV1909) | Habacuc 3:6 → |
|---|---|---|
Y el resplandor fué como la luz; rayos brillantes salían de su mano; y allí estaba escondida su fortaleza.
|
Delante de su rostro iba mortandad, y á sus pies salían carbones encendidos.
|
Paróse, y midió la tierra: miró, é hizo temblar las gentes; y los montes antiguos fueron desmenuzados, los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DelanteH6440 de su rostroH6440 ibaH3212 mortandadH1698, y á sus piesH7272 salíanH3318 carbones encendidosH7565.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְפָנָיו יֵלֶךְ דָּבֶר וְיֵצֵא רֶשֶׁף לְרַגְלָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/פָנָ֖י/ו |
le./fa.Na/v | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3ms | |
יֵ֣לֶךְ |
Ye.lekh | H3212 | HVqi3ms | |
דָּ֑בֶר |
Da.ver | H1698 | HNcmsa | |
וְ/יֵצֵ֥א |
ve./ye.Tze' | H3318 | HC/Vqi3ms | |
רֶ֖שֶׁף |
Re.shef | H7565 | HNcmsa | |
לְ/רַגְלָֽי/ו |
le./rag.La/v | H7272 | HR/Ncfdc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1698 — דֶּבֶר (deber, deh'-ber): de דָבַר (dâbar) [H1696] (en el sentido de destruir); una pestilencia
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
- H7565 — רֶשֶׁף (resheph, reh'-shef): de שָׂרַף (sâraph) [H8313]; un carbón encendido; por analogía rayo; figurativamente, una saeta, (como destellando por el aire); específicamente, fiebre
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Salmos 18:7-13
- carbones encendidos — Deuteronomio 32:24
- iba — Éxodo 12:29-30, Números 14:12, Números 16:46-49, Salmos 78:50-51, Nahúm 1:2-3
Referencias recíprocas (10): Éxodo 24:17, 2 Samuel 22:9, Job 41:21, Salmos 18:12, Salmos 18:13, Salmos 46:6, Salmos 50:3, Salmos 97:3, Salmos 104:32, Amós 8:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MADIANITAS; LA PLAGA O PESTILENCIA
- Nave’s: CERROJO; DIOS; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido