Biblia > Job > Capítulo 41 > Versículo 21

Job 41:21

← Job 41:20	Job 41:21 (RV1909)	Job 41:22 →
De sus narices sale humo, como de una olla ó caldero que hierve.	Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama.	En su cerviz mora la fortaleza, y espárcese el desaliento delante de él.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Su aliento^H5315 enciende^H3857 los carbones^H1513, y de su boca^H6310 sale^H3318 llama^H3851.

Hebreo original

נַפְשֹׁו גֶּחָלִים תְּלַהֵט וְלַהַב מִפִּיו יֵצֵא׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
נַ֭פְשׁ/וֹ	naf.sh/o	H5315	HNcbsc/Sp3ms
גֶּחָלִ֣ים	ge.cha.Lim	H1513	HNcbpa
תְּלַהֵ֑ט	te.la.Het	H3857	HVpi3fs
וְ֝/לַ֗הַב	ve./La.hav	H3851	HC/Ncmsa
מִ/פִּ֥י/ו	mi./Pi/v	H6310	HR/Ncmsc/Sp3ms
יֵצֵֽא	ye.Tze'	H3318	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1513 — גֶּחֶל (gechel, geh'-khel): o (femenino) גַּחֶלֶת (gacheleth); de una raíz no usada que significa brillar o encender; una brasa
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H3851 — לַהַב (lahab, lah'-hab): de una raíz en desuso que significa brillar; un destello; figuradamente, una hoja o punta de un arma afilada con brillo
H3857 — לָהַט (lâhaṭ, law-hat'): una raíz primitiva; propiamente, lamer, es decir, (por implicación) arder en llamas
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): 2 Samuel 22:9, Job 39:23

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 41 › Versículo 21