Salmos 18:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 13
Salmos 18:13
| ← Salmos 18:12 | Salmos 18:13 (RV1909) | Salmos 18:14 → |
|---|---|---|
Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones ardientes.
|
Y tronó en los cielos Jehová, y el Altísimo dió su voz; granizo y carbones de fuego.
|
Y envió sus saetas, y desbaratólos; y echó relámpagos, y los destruyó.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y tronóH7481 en los cielosH8064 JehováH3068, y el AltísimoH5945 dióH5414 su vozH6963; granizoH1259 y carbonesH1513 de fuegoH784.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם ׀ יְהוָה וְעֶלְיֹון יִתֵּן קֹלֹו בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּרְעֵ֬ם |
va/i.yar.'Em | H7481 | HC/Vhw3ms | |
בַּ/שָּׁמַ֨יִם |
ba./sha.Ma.yim | H8064 | HRd/Ncmpa | |
יְֽהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ֭/עֶלְיוֹן |
Ve./'el.yon | H5945 | HC/Aamsa | |
יִתֵּ֣ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | |
קֹל֑/וֹ |
ko.L/o | H6963 | HNcmsc/Sp3ms | |
בָּ֝רָ֗ד |
ba.Rad | H1259 | HNcmsa | |
וְ/גַֽחֲלֵי |
ve./ga.cha.lei- | H1513 | HC/Ncbpc | |
אֵֽשׁ |
'Esh | H784 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
- H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): de בָּרַד (bârad) [H1258]; granizo
- H1513 — גֶּחֶל (gechel, geh'-khel): o (femenino) גַּחֶלֶת (gacheleth); de una raíz no usada que significa brillar o encender; una brasa
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; una elevación, es decir, (adj.) elevado (compar.); como título, el Supremo
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
- H7481 — רָעַם (râʻam, raw-am'): una raíz primitiva; caer a tumbos, es decir ser violentamente agitado; específicamente, estruendar (de trueno); figurativamente, irritar (con ira)
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- carbones — Deuteronomio 32:24, Salmos 120:3-4, Salmos 140:10, Habacuc 3:5
- Altísimo — Salmos 29:3-4, Ezequiel 10:5
- tronó — Éxodo 20:18, 1 Samuel 7:10, Job 40:4, Salmos 78:48, Salmos 104:7, Juan 12:29, Apocalipsis 4:5, Apocalipsis 8:5, Apocalipsis 19:6
Referencias recíprocas (15): Éxodo 9:23, Éxodo 14:24, 1 Samuel 2:10, 1 Crónicas 14:11, Job 36:29, Salmos 144:6, Proverbios 12:26, Isaías 30:30, Jeremías 10:13, Jeremías 51:16, Ezequiel 1:24, Ezequiel 10:2, Ezequiel 13:11, Ezequiel 13:13, Apocalipsis 8:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: METEOROLOGÍA
- Nave’s: DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido