Biblia > Strong's hebreo

Strong's H157 (Hebreo)

Hebreo: אָהַב (ʼâhab)

Pronunciación: aw-hab'

Morfología: v

Derivación: o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva

Definición: tener afecto por (sexualmente o de otro modo)

Usos en la KJV: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

Acepciones

amar

(Qal)
amor humano por otro, incluye familia, y sexual
apetito humano por objetos tales como comida, bebida, sueño, sabiduría
amor humano por o hacia Dios
acto de ser amigo

amante (participio)
amigo (participio)

amor de Dios hacia el hombre

a hombres individuales
al pueblo Israel
a la justicia

(Niphal)
hermoso (participio)
amable (participio)
(Piel)
amigos
amantes (fig. de adúlteros)

gustar

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G25	ἀγαπάω	agapáō	quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689)	amar (en sentido social o moral)	(be-)love(-ed)
G27	ἀγαπητός	agapētós	de G25	amado	(dearly, well) beloved, dear
G1092	γεωργός	geōrgós	de G1093 y la base de G2041	un trabajador de la tierra, es decir, agricultor	husbandman
G1774	ἐνοικέω	enoikéō	de G1722 y G3611	habitar (en sentido figurado)	dwell in
G2192	ἔχω	échō	un verbo primario	tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2212	ζητέω	zētéō	de afinidad incierta	buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida)	be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2902	κρατέω	kratéō	de G2904	usar fuerza, es decir, apoderarse de o retener (literal o figuradamente)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G5368	φιλέω	philéō	de G5384	ser amigo de (inclinado a (un individuo o un objeto)), es decir, tener afecto por (denotando apego personal, como cuestión de sentimiento o emoción; mientras G25 es más amplio, abarcando especialmente el juicio y el asentimiento deliberado de la voluntad como cuestión de principio, deber y conveniencia: los dos se relacionan así mucho como G2309 y G1014, o como G2372 y G3563 respectivamente; el primero siendo principalmente del corazón y el segundo de la cabeza); especialmente, besar (como señal de ternura)	kiss, love
G5373	φιλία	philía	de G5384	afecto	friendship
G5384	φίλος	phílos	propiamente, querido, es decir, un amigo	activamente, aficionado, es decir, amistoso (todavía como sustantivo, un asociado, vecino, etc.)	friend
G5463	χαίρω	chaírō	un verbo primario	ser "alegre", es decir, feliz o próspero tranquilamente; impersonalmente, especialmente como saludo (al encontrarse o despedirse), estar bien	farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H157"

Las siguientes 196 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 196.

(página anterior) (página siguiente)

H157 — אָהַב (ʼâhab)

Strong's H157 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H157"

0

Navigation menu

H157 — אָהַב (ʼâhab)

Strong's H157 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H157"

0

Navigation menu

Buscar