Proverbios 4:6

← Proverbios 4:5	Proverbios 4:6 (RV1909)	Proverbios 4:7 →
Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no te olvides ni te apartes de las razones de mi boca;	No la dejes, y ella te guardará; ámala, y te conservará.	Sabiduría ante todo: adquiere sabiduría: y ante toda tu posesión adquiere inteligencia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H408 la dejes^H5800, y ella te guardará^H8104; ámala, y te conservará^H5341.

Hebreo original

אַל־תַּעַזְבֶהָ וְתִשְׁמְרֶךָּ אֱהָבֶהָ וְתִצְּרֶךָּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אַל	'al-	H408	HTn
תַּעַזְבֶ֥/הָ	ta.'az.Ve./ha	H5800	HVqj2ms/Sp3fs
וְ/תִשְׁמְרֶ֑/ךָּ	ve./tish.me.Re./ka	H8104	HC/Vqi3fs/Sp2ms
אֱהָבֶ֥/הָ	'e.ha.Ve./ha	H157	HVqv2ms/Sp3fs	—
וְ/תִצְּרֶֽ/ךָּ	ve./ti.tze.Re./ka	H5341	HC/Vqi3fs/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): una raíz primitiva; guardar, en un sentido bueno (proteger, mantener, obedecer, etc.) o uno malo (esconder, etc.)
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): una raíz primitiva; aflojar, es decir renunciar, permitir, etc.
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Amala — Proverbios 2:10-12, Proverbios 4:21-22, Efesios 3:17, 2 Tesalonicenses 2:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 4 › Versículo 6