Wasser (WATER)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Eines der Elemente der Welt (One of the elements of the world)
Nötig für das Wachstum der Pflanzen (Necessary to vegetation)
Manche Pflanzen brauchen es besonders (Some plants particularly require)
Nötig für das Wohl des Menschen (Necessary to the comfort and happiness of man)
Steigt als Dunst zu den Wolken auf (Rises in vapour to the clouds)
Fällt als Regen aus den Wolken (Drops from the clouds in rain)
Gefriert durch Kälte (Congealed by cold)
Zur Reinigung in großen Wasserkrügen bereitgehalten (Kept for purification in large waterpots)
In Gefäßen getragen (Carried in vessels)
Künstliche Zuleitung in große Städte (Artificial mode of conveying, into large cities)
Oft bitter und untauglich (Frequently brackish and unfit for use)
Mangel daran als großes Unglück angesehen (The want of, considered a great calamity)
In Notzeiten teuer verkauft (In times of scarcity, sold at an enormous price)
Die Welt und ihre Bewohner einst dadurch verderbt (The world and its inhabitants once destroyed by)
Die Welt soll nicht mehr dadurch verderbt werden (The world not to be again destroyed by)
GOTT HAT AM ANFANG (GOD ORIGINALLY)
Die Feste geschaffen, es zu scheiden (Created the firmament to divide)
An einem Ort gesammelt (Collected into one place)
Vögel, Fische usw. daraus geschaffen (Created fowls and fishes, &c from)
GESAMMELT IN (COLLECTED IN)
Quellen (Springs)
Teiche (Pools)
Seen (Ponds)
Brunnen (Fountains)
Wasserbrunnen (Wells)
Bäche (Brooks)
Ströme (Streams)
Flüsse (Rivers)
Das Meer (The sea)
Die Wolken (The clouds)
BESCHRIEBEN ALS (DESCRIBED AS)
Fließend (Fluid)
Unbeständig (Unstable)
Eindringend (Penetrating)
Spiegelnd (Reflecting images)
Wäscht selbst Steine weg (Wearing the hardest substances)
Reinigend (Cleansing)
Erquickend (Refreshing)
WURDE VON DEN JUDEN GEBRAUCHT (WAS USED BY JEWS)
Als hauptsächliches Getränk (As their principal beverage)
Zum Kochen (For culinary purposes)
Zum Waschen des Leibes (For washing the person)
Zur gesetzlichen Reinigung (For legal purification)
DAMIT VERBUNDENE WUNDER (MIRACLES CONNECTED WITH)
In Blut verwandelt (Turned into blood)
Zu Wein gemacht (Turned into wine)
Aus dem Fels hervorgebracht (Brought from the rock)
Aus der Höhlung in Lehi hervorgebracht (Brought from the jaw-bone of an ass)
Vom Feuer vom Himmel aufgeleckt (Consumed by fire from heaven)
Geteilt und wie ein Damm aufgerichtet (Divided and made to stand on heap)
Gräben damit gefüllt (Trenches filled with)
Eisen darin schwimmend gemacht (Iron made to swim in)
Unser Herr und andere gehen darauf (Our Lord, &c walking on)
Mit heilender Kraft begabt (Healing powers communicated to)
SINNBILD (ILLUSTRATIVE)
Bild des Beistands Gottes (Of the support of God)
Bild der Gaben und Gnaden des Heiligen Geistes (Of the gifts and graces of the Holy Spirit)
Bild der Verfolger (Of persecutors)
Bild der Verfolgungen (Of persecutions)
Bild feindlicher Heere (Of hostile armies)
(Still) Bild der Gnadenmittel des Evangeliums ((Still,) of the ordinances of the gospel)
(Tief) Bild schwerer Trübsal ((Deep,) of severe affliction)
(Tief) Bild des Rats im Herzen ((Deep,) of counsel in the heart)
(Tief) Bild der Worte der Weisen ((Deep,) of the words of the wise)
(Ausgegossen) Bild des Zornes Gottes ((Poured out,) of the wrath of God)
(Ausgeschüttet) Bild der Verzagtheit vor Schrecken ((Poured out,) of faintness by terror)
(Aus Eimern fließend) Bild zahlreicher Nachkommen ((Pouring, out of buckets,) of a numerous progeny)
(In die Erde verlaufend) Bild des Todes ((Spilled on the ground,) of death)
(Seine Unbeständigkeit) Bild eines wankelmütigen Sinnes ((Its instability,) of a wavering disposition)
(Seine Schwäche) Bild der Verzagtheit und Feigheit ((Its weakness,) of faintness and cowardice)
(Schwer aufzuhalten) Bild von Hader und Streit ((Difficulty of stopping,) of strife and contention)
(Schnell verfließend) Bild des Lebenslaufs der Gottlosen ((Rapidly flowing away,) of the career of the wicked)
(Viele) Bild verschiedener Völker und Leute ((Many,) of different nations and people)
(Viele) Bild mancherlei Trübsal ((Many,) of a variety of afflictions)
(Rauschen vieler) Bild der Stimme Christi ((Noise of many,) of the word of Christ)
(Das Meer bedeckend) Bild der Ausbreitung der Erkenntnis Gottes ((Covering the sea,) of the general diffusion of the knowledge of God)
Erschaffung (Creation of)
Bedeckte die ganze Erde (Covered the whole earth)
Tägliches Maß (Daily allowance of)
Wasserleitung der Stadt (City waterworks)
Gesicht Hesekiels davon (Vision of, by Ezekiel)
Sprengwasser (Of separation)
Trankopfer von Wasser (Libation of)
Für die Israeliten (To the Israelites)
Für Simson (To Samson)
Für das Heer Josaphats (To Jehoshaphat’ s army)
Von Elisa gesund gemacht (Purified by Elisha)
Das Rote Meer geteilt (Red Sea divided)
Der Jordan (The Jordan River)
Jesus geht darauf (Jesus walks upon)
In Wein verwandelt (Changed to wine)
In Blut verwandelt (Turned into blood)
Wasser des Lebens (Water of life)
Wasser der Trübsal (Water of affliction)
Wasser des Heils (Water of salvation)
Eheliche Liebe (Domestic love)
SINNBILDLICH (SYMBOLICAL)