• G575 — ἀπό (apó, apo'): eine Grundpartikel; „ab“, d. h. weg (von etwas Nahem), in verschiedenen Bedeutungen (von Ort, Zeit oder Beziehung; wörtlich oder übertragen). In Zusammensetzungen (als Vorsilbe) bezeichnet es gewöhnlich Trennung, Weggang, Aufhören, Vollendung, Umkehrung usw. (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): eine verlängerte Form eines Grundverbs; „erkennen“ (absolut) in sehr vielfältigen Anwendungen und mit vielen Nebenbedeutungen (wie folgt, dazu andere, die nicht so klar ausgedrückt sind) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): eine Grundpartikel der Bedingung; wenn, ob, dass usw. Oft in Verbindung oder Zusammensetzung mit anderen Partikeln gebraucht, besonders wie in G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Siehe auch G1437. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): wahrscheinlich von einem Grundverb εἴρω (eírō) (verbinden); Frieden (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Wohlergehen (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): Femininum (mit hinzugedachtem G5610) einer Ableitung von ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) in der Bedeutung zahm, d. h. sanft; Tag, d. h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgengrauen und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (doch wurden mehrere Tage von den Juden gewöhnlich einschließlich der Teile beider Enden gerechnet); übertragen, ein Zeitraum (stets mehr oder weniger deutlich durch den Zusammenhang bestimmt) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2534 — καίγε (kaíge, kah'-ee-gheh): von G2532 und G1065; und wenigstens (oder sogar, ja) (EN)
• G2928 — κρύπτω (krýptō, kroop'-to): ein Grundverb; verbergen (eigentlich durch Bedecken) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): eine Grundpartikel der Gegenwart; „jetzt“ (als Zeitadverb, eines Übergangs oder zur Betonung); auch als Substantiv oder Adjektiv gegenwärtig oder unmittelbar. Siehe auch G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): Neutrum von G3748 als Konjunktion; demonstrativ: dass (manchmal überflüssig); kausativ: weil (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): von G3700; das Auge (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Sehen; übertragen Neid (vom eifersüchtigen Seitenblick) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): eine verstärkte Form von G4253; eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d. h. hin zu (mit dem Genitiv: die Seite von, d. h. betreffend; mit dem Dativ: an der Seite von, d. h. nahe bei; meist mit dem Akkusativ: der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d. h. wohin oder wofür es ausgesagt wird). In Zusammensetzungen bezeichnet es im Wesentlichen dieselben Anwendungen, nämlich Bewegung hin zu, Hinzutreten zu oder Nähe bei. (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): Genitiv von G4771; deiner, dein (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): das Personalpronomen der zweiten Person Singular; du. Siehe auch G4571, G4671, G4675; und für den Plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): Dativ, Akkusativ bzw. Genitiv des Femininum Singular von G3778; (zu oder von) dieser (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G1065 — γέ (gé, gheh): eine Grundpartikel; der Betonung oder Einschränkung (oft mit anderen vorangestellten Partikeln gebraucht) (EN)

Querverweise

• Aber — Jesaja 6:9-10, Jesaja 29:10-14, Jesaja 44:18, Matthäus 13:14-15, Johannes 12:38-41, Apostelgeschichte 28:25-27, Römer 11:7-10, 2. Korinther 3:14-16, 2. Korinther 4:3-4, 2. Thessalonicher 2:9-12
• Wenn — 5. Mose 5:29, 5. Mose 32:29, Psalmen 81:14, Jesaja 48:18, Hesekiel 18:31-32, Hesekiel 33:11
• zu dieser — Psalmen 32:6, Psalmen 95:7-8, Jesaja 55:6, Lukas 19:44, Johannes 12:35-36, 2. Korinther 6:1-2
• was — Lukas 1:77-79, Lukas 2:10-14, Lukas 10:5-6, Apostelgeschichte 10:36, Apostelgeschichte 13:46, Hebräer 3:7, Hebräer 3:13, Hebräer 3:15, Hebräer 10:26-29, Hebräer 12:24-26

Rückverweise (42): 1. Mose 6:6, 1. Mose 37:14, 1. Mose 41:16, 5. Mose 31:29, Richter 21:6, 2. Samuel 3:32, 1. Chronik 4:10, Esther 8:6, Hiob 18:20, Psalmen 35:14, Psalmen 45:6, Psalmen 119:53, Psalmen 147:13, Sprüche 1:22, Prediger 8:6, Prediger 9:12, Jesaja 27:5, Jesaja 48:22, Jesaja 49:5, Jesaja 65:2, Jeremia 4:19, Jeremia 13:17, Hesekiel 4:2, Hosea 6:4, Hosea 7:1, Hosea 11:8, Zephanja 3:7, Sacharja 7:13, Matthäus 21:19, Matthäus 22:7, Lukas 4:19, Lukas 12:56, Lukas 13:3, Lukas 13:34, Lukas 19:27, Johannes 5:34, Apostelgeschichte 13:41, Apostelgeschichte 26:29, Römer 2:10, Römer 5:1, 1. Korinther 13:6, 1. Thessalonicher 2:16

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Gelegenheit
• Torrey’s: Erbarmen und Mitleid; Jerusalem; Geistlicher Friede
• Nave’s: Blindheit; Jerusalem; Jesus Christus; Unglaube; Glaubenseifer