H7442 — רָנַן (rânan)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7442 (عبرية)
العبرية: רָנַן (rânan)
النطق: raw-nan'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل، أن يصرّ أو يصدر صوتًا حادًا، أي يهتف، غالبًا فرحًا
مقابلات KJV: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
المعاني
- يُغلَب
- (هتفعّل) يُغلَب
- يصرخ، يهتف فرحًا، يطلق صرخة مدوية
- (قال)
- يطلق صرخة مدوية (في الفرح والابتهاج والضيق)
- يصرخ بصوت عالٍ (في الدعوة، وحثّ الحكمة)
- (فعّل) يطلق صرخة مدوية (في الفرح والابتهاج والتسبيح)
- (فعّل المبني للمجهول) صرخة مدوية، إنشاد (مبني للمجهول)
- (أفعل) يجعل يرن أو ينشد (فرحًا)
- (هتفعّل) فرح (اسم فاعل)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G21 | ἀγαλλιάω | agalliáō | من agan (كثيرا) و G242 | بالحقيقة، أن يقفز فرحًا، أي يبتهج | be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly) |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | من G1537 و G2476 | أن يُخرج (يُخرج نفسه) عن الصواب، أي أن يُذهل، أو (انعكاسيًّا) أن يُذهَل، أن يُجَنّ | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2127 | εὐλογέω | eulogéō | من مركب من G2095 و G3056 | يتكلم بخير، أي دينيًا يبارك، شكرًا أو دعاءً بالبركة أو إنماءً | bless, praise |
| G2167 | εὐφροσύνη | euphrosýnē | من نفس G2165 | ابْتِهاج | gladness, joy |
| G2744 | καυχάομαι | kaucháomai | من أساس ما (مهجور) قريب من أساس αὐχέω (auchéō) (افتخر) و G2172 | يفتخر (بمعنى حسن أو رديء) | (make) boast, glory, joy, rejoice |
| G5214 | ὑμνέω | hymnéō | من G5215 | أن يُسبِّح، أي أن يترنّم بنشيد دينيّ؛ وبالتضمين، أن يمجّد (الله) بالغناء | sing a hymn (praise unto) |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | من G5311 | يرفع (حرفيًا أو مجازيًا) | exalt, lift up |
| G5463 | χαίρω | chaírō | فعل أوليّ | يفرح، أي يكون سعيدًا بهدوء أو في خير؛ وبصيغة غير شخصية، ولا سيما تحية عند اللقاء أو الوداع: كن بخير | farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice |
| G5479 | χαρά | chará | من G5463 | بشاشة، أي سرور هادئ | gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7442»
الصفحات 53 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 53.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- اللاويين 9:24
- التثنية 32:43
- أخبار الأيام الأول 16:33
- أيوب 29:13
- أيوب 38:7
- المزامير 5:11
- المزامير 20:5
- المزامير 32:11
- المزامير 33:1
- المزامير 35:27
- المزامير 51:14
- المزامير 59:16
- المزامير 63:7
- المزامير 65:8
- المزامير 67:4
- المزامير 71:23
- المزامير 78:65
- المزامير 81:1
- المزامير 84:2
- المزامير 89:12
- المزامير 90:14
- المزامير 92:4
- المزامير 95:1
- المزامير 96:12
- المزامير 98:4
- المزامير 98:8
- المزامير 132:9
- المزامير 132:16
- المزامير 145:7
- المزامير 149:5
- أمثال 1:20
- أمثال 8:3
- أمثال 29:6
- إشعياء 12:6
- إشعياء 16:10
- إشعياء 24:14
- إشعياء 26:19
- إشعياء 35:2
- إشعياء 35:6
- إشعياء 42:11
- إشعياء 44:23
- إشعياء 49:13
- إشعياء 52:8
- إشعياء 52:9
- إشعياء 54:1
- إشعياء 61:7
- إشعياء 65:14
- إرميا 31:7
- إرميا 31:12
- إرميا 51:48
- مراثي إرميا 2:19
- صفنيا 3:14
- زكريا 2:10